Colloque à l’ULB : « Aux marges de la littérature arabe contemporaine »


Date : 15 et 16 mai 2009 à partir de 9h00

Lieu : Université Libre de Bruxelles

La littérature arabe contemporaine n’est pas inconnue du public occidental, plusieurs œuvres étant traduites vers le français et d’autres langues européennes chaque année. Toutefois, cette connaissance reste précisément tributaire du choix des traducteurs et des éditeurs, qui ne peuvent rendre compte de toute la vitalité et la créativité de cette littérature.

Ce colloque entend explorer une partie de cette littérature par le biais de l’un de ses aspects : la marginalité. Celle-ci peut s’entendre à divers niveaux : l’étude des œuvres prenant pour thème la marginalité dans la société arabe – les enfants des rues, les prostituées… – mais aussi les auteurs considérés comme marginaux, les auteurs marginalisés par le pouvoir et la censure, les littératures considérées comme géographiquement ou culturellement marginales – celles de pays dits « périphériques » comme les pays du Golfe – ou encore les œuvres considérées comme marginales – à cause de l’aspect insolite de leur thème par exemple.

Organisateurs : X. LUFFIN (U.L.B.), L. DENOOZ (Université de Nancy 2 – U.L.B.)

Date : 15 et 16 mai 2009 à partir de 9h00

Lieu : Université Libre de Bruxelles

Campus du Solbosch, bâtiment A, porte Z

Avenue F. Roosevelt, 50 – 1050 Bruxelles

15/05/2009 : auditoire AY2.107

16/05/2009 : auditoire AY2.107

Prix : 10 euros par journée (accès et pause-café)

gratuit pour les étudiants ULB et CEPULB

Inscription auprès de Madame Demeuldre (Vanessa.Demeuldre@ulb.ac.be), avec un versement de 10-20 euros sur le compte 363-0494249-74

Commémoration de la Nakba (1948-2009)


* A l’occasion de la venue de Marwan Abdelaal, membre du Conseil National Palestinien de l’OLP

* Vendredi 15 mai 2009 à 19h

* Commémoration de la Nakba (1948-2009)

* 61 ans de spoliation des droits du Peuple Palestinien,

61 ans de résistance et de détermination,

61 ans de combat des réfugiés palestiniens pour leur droit au retour.

Commémoration de la Nakba (1948-2009)

* La création en 1948 de l’État d’Israël a été le résultat d’une alliance neocoloniale entre le mouvement sioniste et les puissances coloniales avec la complicité des régime arabes officiels

* Pour commémorer cet événement tragique et manifester votre solidarité avec le peuple palestinien dans sa résistance légitime, la Communauté palestinienne de Belgique vous invite à une soirée de soutien :

* Au programme:

* * Introduction à l’événement
* Exposé de Marwan Abdelaal – Débat
* Poémes palestiniens avec Bissan Ahmad et Taha Adnan
* Musique et chants engagés avec Yasser
* Restauration palestinienne

* Une soirée organisée en collaboration avec le Centre International
* PAF : 2 €

Centre international – Internationaal centrum — Bd Lemonnierlaan 171, 1000 Bruxelles-Brussel