Vous trouverez la transcription en arabe et la traduction en anglais ici :
http://7ee6an.wordpress.com/2011/11/05/burhan-ghalyoun-addresses-the-syrian-nation/
Voici la traduction en sous titres en français
http://www.youtube.com/user/TheSNCchannel#p/a/u/1/cMVMVp6usDc
sous titres anglais
http://www.youtube.com/user/TheSNCchannel#p/a/u/2/svrJvyIu0KI
Frantz Fanon, mort il y a 50 ans est ignoré par la très grande majorité des damnés de Bruxelles.
Le 6 décembre 2011, 50 ans auront passé depuis la mort de Frantz Fanon.
C’est pour nous, l’occasion de raviver la mémoire oubliée de cet “inlassable avocat des damnés de la terre” engagé de toutes ses forces dans une lutte contre les discriminations, contre la colonisation et pour l’égalité entre les hommes.
Vendredi 11 Novembre 2011
De 19h00 à 22h00
|
|
Rue du Chevreuil,4 à 1000 Bruxelles |
Info : 0476/84.19.69 et/ou info.egalite@gmail.com
Prix : 2 Euro
Frantz Fanon: peau noire, masque blanc
Documentaire d’Isaac Julien
Mêlant archives, interviews et scènes reconstituées, ce document brosse un portrait complexe du psychiatre et révolutionnaire Frantz Fanon. Il fut un fervent partisan de la révolution algérienne et un théoricien de la libération du tiers-monde. Ses analyses du colonialisme eurent une influence considérable en Afrique et en Amérique latine, mais aussi aux Etats-Unis chez les Black Panthers.
La projection du film est suivie d’une table ronde entre les participants.
Le débat sera animé par Luk Vervaet.
annie bannie's Weblog 