anniebannie : c’est ce que j’appelle du vice
Armes de Harcèlement Massif (Iranian Weapons of Mass Harassment)
Des activistes accusent l’Iran de disperser des milliers de scorpions dans les camps de réfugiés syriens de Turquie et dans la province syrienne de Hasakah.
Une brève du vendredi 24 mai annonçait qu’en: » Turquie, 24-05-2013: Les troupes turques auraient saisi un camion conduit par un Iranien transportant des milliers de scorpions vers un camp de réfugiés syriens en Turquie, où les créatures venimeuses devaient être libérés.
Ce n’est pas le premier incident du genre: un autre camion de scorpions avait été saisi il y a quelques semaines, en route vers un camp de réfugiés syriens au Kurdistan, nord de l’Irak, voir la vidéo. » [1][English, Arabic, Persian below]
La vidéo en question a été mise en ligne le 23 avril 2013 [2], il ne s’agit donc pas de la saisie du 24 mai, mais de l’événement précédent évoqué plus haut.
La traduction de la description indique que la scène a été filmée à la frontière irako-syrienne, les soldats de cette scène ne sont pas les soldats turcs mais des peshmergas en Irak (Kurdes), qui avaient arrêté un groupe de criminels à la frontière entre le Kurdistan syrien et irakien, transportant des « boîtes remplies de scorpions venimeux destinés à etre jetés dans les camps de réfugiés syriens [de Dumis?], dans la région et les maisons de Syriens déplacés, pour la plupart de la province de Hasakah« .
La vidéo est donc ressortie un mois plus tard sur les réseaux anti-Assad pour illustrer la saisie effectuée par les soldats turcs le 24 mai. Ainsi, la vidéo est à nouveau mise en ligne par d’autres comptes en anglais et persan [1][3] pour illustrer l’événement du 24 mai, de la même manière des images d’avion abattus par des missiles anti-aériens ont été utilisées pour illustrer des statuts Facebook annonçant l’abattage d’un nouvel d’avion, en absence ou attente d’images du nouvel événement.
Quoi qu’il en soit, les activistes anti-Assad ont diffusé deux annonces de saisies de convois de scorpions, le 23 avril et le 24 mai.
.
Parmi les nombreux fléaux qui s’abattent sur les camps de réfugiés syriens, les scorpions sont souvent mentionnés. Surtout au camp de Zaatari [4] dans le désert jordanien où leur présence en grand nombre dans les tentes de réfugiés, semble plus naturelle qu’en Turquie.
Turquie: le 15 october 2012, le FinancialTimes: » Turkey warns on Syria refugees […] Karam Shoumali, who works as a humanitarian co-ordinator between rebel groups and the Turkish authorities in the Syrian border town of Atme, where about 3,000 people fleeing violence have been sleeping in a makeshift camp in an olive grove said to be infested with scorpions, claimed all the families there wanted to cross« .
EuroNews rapportait le 11 septembre 2012: « Nous sommes menacés par le choléra, la malaria, témoigne un réfugié en Turquie. D’un côté, il y a les bombardements partout, de l’autre des scorpions et des moustiques, et le risque de maladies« .
.
La Presse, publié le 09 octobre 2012. Par Michèle Ouimet:
[…] Un champ brûlé par le soleil qui chevauche la frontière entre la Syrie et la Turquie. Peu d’eau, pas d’électricité, une dizaine de toilettes puantes infestées de mouches. Au milieu de ce grand champ insalubre, 6000 réfugiés, dont la moitié sont des enfants de moins de 6 ans […] «L’endroit est infesté d’insectes, de serpents et de scorpions, ajoute le Dr Moaed. Les piqûres font mal, mais elles ne sont pas mortelles.» […]