Opinion | Bienvenue en enfer : le rapport de B’Tselem sur les abus ignorés montre le vrai visage d’Israël


Gideon Levy

Aug 8, 2024 12:09 am IDT

Le chanteur israélien, Ariel Zilber, lors des manifestations de soutien aux soldats soupçonnés d’abus, à l’extérieur de la base de Beit Lid, dimanche.Crédit : Nir Keidar

Le rapport de publié cette semaine, « Bienvenue en enfer », n’est pas seulement un rapport sur ce qui se passe dans les prisons israéliennes, c’est un rapport sur Israël. Quiconque veut savoir ce qu’est Israël devrait lire ce rapport avant tout autre document sur la démocratie israélienne.

Quiconque veut se familiariser avec l’esprit du temps en Israël doit noter comment la plupart des médias ont ignoré le rapport, qui aurait dû susciter l’indignation et le choc en Israël. Même la documentation sur le viol collectif rapportée cette semaine par Guy Peleg sur Channel 12 News ne montrait pas seulement le centre de détention de Sde Teiman. Elle montrait le visage du pays.

Corrompues par le désir de vengeance, les prisons israéliennes sont devenues des centres d’abus.

Les Juifs américains ne se sentent pas plus en sécurité lorsqu’ils observent les foules suprémacistes juives d’Israël

La pointe de l’iceberg : Israël ne peut blanchir les horribles abus commis par ses soldats à l’encontre des Palestiniens

Si un rapport comme celui de B’Tselem a été presque totalement ignoré ici, et si même après les preuves montrées par Peleg, le débat sur la question de savoir s’il est permis de détenir les soldats méprisables présentés dans le rapport se poursuit – dans le programme du matin de Channel 12, il y a eu une discussion sur qui est en faveur du viol et qui s’y oppose – alors la documentation de Peleg est une documentation sur le visage d’Israël 2024, son esprit et sa ressemblance.

Malheureusement, même Peleg a continué à qualifier la victime du viol barbare de « terroriste » (après tout, il travaille pour Channel 12 News), bien qu’il ait révélé un peu plus tôt que la victime du viol n’était pas un membre de la Nukhba ou un commandant de compagnie – c’était un simple policier de l’unité anti-drogue de Jabalya. Il a également été extrait parmi des dizaines de détenus qui gisaient menottés sur le sol, peut-être au hasard parce qu’il était le dernier de la rangée. Pas de violence ni d’émeutes, comme les avocats malhonnêtes des suspects ont tenté de le faire croire.

Qu’a fait exactement ce « terroriste » ? Et pourquoi était-il en prison ? Est-ce parce que son salaire est payé par le gouvernement de la bande de Gaza ? Ce sont des questions qui ne devraient pas être posées. Mais l’image de son corps tremblant sous la douleur de la pénétration, qui a vacillé un instant tandis que les violeurs se cachaient derrière leurs défenseurs, aurait dû torturer toutes les consciences.

Pas la conscience de la plupart des Israéliens, semble-t-il. Mardi, une fois de plus, une audience de la Haute Cour de justice portant sur la demande de fermeture du centre de torture de Sde Teiman a été interrompue en raison des cris de l’assistance. « Le peuple est souverain », a crié la populace aux juges de la Haute Cour. Bientôt viendront les lynchages sur les places des villes, menés par le souverain et soutenus par les médias. Dans les émissions télévisées du matin, on discutera de la légitimité du lynchage. Il y aura un orateur pour et un orateur contre, dans nos médias équilibrés.

Un manifestant contre la politique israélienne de détention sans procès tient une pancarte sur laquelle on peut lire « Guantanamo est ici », en 2014. Crédit : Emil Salman

Un mari violent peut être charmant, impressionnant, aimé de tous ceux qui le connaissent et talentueux ; s’il bat sa femme ou ses enfants, c’est un mari violent. Cette définition éclipse toutes les autres descriptions, sa violence définit son identité. Toutes ses autres caractéristiques sont oubliées à cause de sa violence.

Sde Teiman définit également Israël, plus que ses autres caractéristiques. Israël est Sdei Teiman, Sde Teiman est Israël. C’est aussi comme cela qu’ils ont traité les personnes soupçonnées de harcèlement sexuel dans le mouvement israélien #MeToo, qui a détruit les carrières et les vies d’hommes qui n’étaient que des suspects. Mais les violeurs de Sde Teiman ? Ce n’est pas un problème pour #MeToo – ils ont violé un « terroriste ».

Quand on lit les 94 pages du rapport de B’Tselem, qui vous fait perdre le sommeil, on comprend qu’il ne s’agit pas d’un incident exceptionnel, mais de la routine de la torture, qui est devenue une politique. Contrairement à la torture pratiquée par le Shin Bet, qui avait vraisemblablement un but sécuritaire – obtenir des informations – ici, il s’agit uniquement de satisfaire les pulsions sadiques les plus sombres et les plus malsaines. Regardez avec quel calme les soldats s’approchent pour exécuter leurs intentions malveillantes. Il y a aussi des dizaines d’autres soldats qui ont vu et su et qui sont restés silencieux. Apparemment, ils ont également participé à des orgies similaires, d’après les dizaines de témoignages cités dans le rapport de B’Tselem. C’est la routine.

L’indifférence à toutes ces choses définit Israël. La légitimation publique définit Israël. Dans le camp de détention de Guantanamo Bay ouvert par les États-Unis après les attentats du 11 septembre, neuf prisonniers ont été tués en 20 ans ; ici, c’est 60 détenus en 10 mois. Faut-il encore ajouter quelque chose ?

Traduction Deepl

Source

Le bilan officiel des victimes de Gaza est un mensonge. Le nombre de victimes est beaucoup, beaucoup plus élevé



Les chiffres sont bloqués depuis des mois. Cela sert les intérêts d’Israël en endormant les opinions publiques occidentales dans un faux sentiment de complaisance

Jonathan Cook

31 juillet, 2024

Jonathan Cook
31 juillet 2024

Le nombre de morts à Gaza est beaucoup trop bas pour toutes les mesures imaginables. Nous devons le souligner, d’autant plus que les apologistes d’Israël sont vigoureusement engagés dans une campagne de désinformation visant à suggérer que les chiffres sont gonflés.

Le 6 mai, sept mois après le début du massacre israélien, on dénombrait 34 735 morts. Cela correspondait à une moyenne de 4 960 Palestiniens tués chaque mois.

Aujourd’hui, près de trois mois plus tard, le nombre de morts s’élève à 39 400, soit une augmentation de 4 665.

Il n’est pas nécessaire d’être statisticien pour souligner que, si l’augmentation était linéaire, le nombre de morts attendu s’élèverait aujourd’hui à environ 49 600.

Ainsi, même selon le calcul le plus simple, il y a un déficit important en termes de décès – un déficit qui doit être expliqué.

Cette explication est facile à fournir : Israël a détruit les institutions de Gaza et son infrastructure médicale, y compris ses hôpitaux, il y a de nombreux mois, ce qui rend impossible pour les responsables de Gaza de savoir combien de Palestiniens sont tués par Israël.

Les chiffres du nombre de morts ont commencé à stagner au printemps, à peu près au moment où Israël a achevé de détruire les hôpitaux de Gaza et a enlevé une grande partie du personnel médical de l’enclave.

Il y a plus d’un mois, Save the Children a souligné que quelque 21 000 enfants de Gaza étaient portés disparus, en plus des 16 000 dont on sait qu’ils ont été tués par Israël. Nombre d’entre eux ont probablement connu une mort solitaire et terrifiante sous les décombres, étouffés progressivement ou mourant lentement de déshydratation.

Mais encore une fois, même ces chiffres choquants sont susceptibles d’être largement sous-estimés.

Le chiffre linéaire ne tient pas compte de la situation dans son ensemble. Comment cela se fait-il ?

  1. Parce qu’en plus des bombardements israéliens incessants, les Palestiniens ont dû endurer trois mois supplémentaires d’une famine qui s’intensifie. Chaque jour de famine voit mourir plus de personnes que le jour précédent. Les décès dus à la famine ne sont pas linéaires, ils sont exponentiels. Si 5 personnes sont mortes de faim hier, 20 personnes mourront aujourd’hui et 150 demain. C’est ainsi que fonctionnent les famines prolongées. Plus la famine dure longtemps, plus la probabilité de mourir de faim est élevée.
  2. Parce que les Palestiniens ont été privés de soins médicaux pendant trois mois supplémentaires après qu’Israël a détruit leurs hôpitaux et leurs institutions médicales. Si vous souffrez d’une maladie chronique – diabète, asthme, problèmes rénaux, hypertension artérielle, etc. – plus vous êtes contraint de rester longtemps sans soins médicaux, plus vous avez de chances de mourir d’une maladie non traitée. Là encore, le taux de mortalité dans de telles circonstances est exponentiel et non linéaire.
  3. Parce qu’en l’absence de soins médicaux, toutes sortes d’autres événements de la vie quotidienne deviennent plus dangereux. L’accouchement est l’exemple le plus évident, mais même les coupures et les égratignures peuvent devenir une condamnation à mort. Le fait que les Palestiniens aient aujourd’hui encore moins accès aux soins médicaux qu’au cours des six premiers mois de la guerre d’Israël contre Gaza suggère donc que les personnes sont tuées par des événements de la vie en plus grand nombre que ce n’était le cas plus tôt dans le massacre d’Israël.

  1. Parce que, pour les mêmes raisons, les personnes blessées par les bombardements continus d’Israël risquent d’avoir de moins bons résultats que celles qui ont été blessées de la même manière lors des attaques précédentes. Moins de médecins, c’est moins de chances d’être soigné, c’est plus de chances de mourir de ses blessures.
  2. Parce que nous savons que, compte tenu des conditions insalubres, du manque d’eau et de nourriture, de l’état de santé précaire de la population et de la destruction des hôpitaux, des épidémies sont en train de se déclarer. L’OMS a déjà mis en garde contre une probable épidémie de polio, mais il est certain que d’autres maladies apparaissent, comme le choléra, la typhoïde et la dysenterie, qui n’ont pas encore été isolées et identifiées. Même un simple rhume peut devenir mortel lorsque l’état de santé des personnes est à ce point compromis.

Dans une lettre adressée ce mois-ci à la revue médicale Lancet, des chercheurs ont mis en garde contre une sous-estimation massive probable du nombre de morts à Gaza, même en s’appuyant, comme ils ont dû le faire, sur le nombre de morts établi.

Ils soulignent que les décès indirects – du type de ceux que j’ai énumérés ci-dessus – doivent être pris en compte au même titre que les décès directs provoqués par les bombes israéliennes. Ils estiment, de manière très prudente, que le nombre total de personnes qui mourront au cours des prochains mois – non seulement sous les bombes, mais aussi en raison du manque de soins médicaux, des conditions insalubres et de la famine – s’élève à 186 000, soit 8 % de la population.

Mais ce chiffre suppose que les politiques actuelles d’Israël en matière de massacres et de famine cessent immédiatement et que les organisations internationales soient en mesure d’apporter une aide d’urgence. Or, rien n’indique qu’Israël va permettre que cela se produise, ni que les pays occidentaux vont faire pression sur lui pour qu’il le fasse.

Les chercheurs médicaux suggèrent qu’une estimation moins prudente pourrait en fin de compte porter le nombre de morts à Gaza à près de 600 000, soit un quart de la population. Encore une fois, cela suppose qu’Israël fasse immédiatement marche arrière.

N’oublions pas non plus que pour chaque personne tuée, plusieurs autres sont mutilées ou gravement blessées. Selon les chiffres actuels, plus de 91 000 Palestiniens seraient blessés, beaucoup d’entre eux étant amputés d’un membre. Mais là encore, il s’agit probablement d’une sous-estimation massive.

Aussi pénibles que soient ces chiffres, ce ne sont que des chiffres. Mais les morts de Gaza ne sont pas des chiffres. Il s’agit d’êtres humains, dont la moitié sont des enfants, dont la vie a été anéantie, dont le potentiel a été effacé à jamais et dont les proches ont un chagrin dévorant. De nombreuses victimes sont mortes seules dans des douleurs extrêmes ou ont enduré des souffrances inimaginables.

Aucune de leurs vies ne devrait être réduite à de froides statistiques sur un graphique. Mais si nous en sommes là, et c’est malheureusement le cas, nous devons au moins souligner que les chiffres qui font la une des journaux sont mensongers, que la barbarie d’Israël est grossièrement minimisée et que nous nous laissons bercer par un faux sentiment d’autosatisfaction.

Tous mes articles sont en accès libre, mais mon travail journalistique n’est possible que grâce au soutien de mes lecteurs. Si vous avez aimé cet article ou l’un des autres, pensez à le partager avec vos amis et à faire un don pour soutenir mon travail. Vous pouvez le faire en devenant un abonné payant de Substack (Substack subscriber ), ou faire un don via Paypal ou mon compte bancaire, ou encore mettre en place un mandat de prélèvement automatique mensuel avec GoCardless. Une archive complète de mes écrits est disponible sur mon site web. Je suis sur Twitter et Facebook.

Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com.

Retour en haut ↑