Des Palestiniens marchent dans une zone endommagée par l’offensive israélienne, à Khan Younis, dans le sud de la bande de Gaza, mardi.Credit: REUTERS Yoana Gonen
21 août 2024
L’une des choses les plus pénibles à lire de nos jours est le compte X « News from a Year Ago». En apparence, il s’agit simplement d’un utilisateur anonyme innocent qui partage des nouvelles quotidiennes datant exactement du même jour il y a un an. Mais en pratique, il s’agit d’un cruel tortionnaire qui révèle que tous les désastres qui nous ont frappés étaient prévus et que nous sommes toujours piégés dans la même réalité répétitive, comme le rapport du film Groundhog Day, s’il ne s’agissait pas d’une comédie idiote mais d’un film d’horreur meurtrier.
La semaine dernière, le compte a publié des articles – tous datant d’août 2023 – faisant état d’avertissements lancés par des responsables de la défense sur les graves dangers que le coup d’État judiciaire ferait peser sur l’état de préparation de l’armée, ainsi que des efforts déployés par le Premier ministre Benjamin Netanyahou pour les réduire au silence et les calomnier afin de pouvoir les blâmer si la « catastrophe sécuritaire » contre laquelle ils avaient mis en garde se produisait ; Netanyahou a ridiculisé ses détracteurs lorsque Fitch Ratings a décidé de ne pas dégrader la note de crédit d’Israël ; la réduction du budget consacré à la protection des maisons situées à la frontière nord et les affirmations des habitants selon lesquelles le gouvernement les écartait ; et, pour le dessert, la vidéo dans laquelle Netanyahou et « sa femme » portent des lunettes roses alors qu’ils sont en vacances et disent au public à quel point notre situation est satisfaisante.
Un an plus tard, après la catastrophe du 7 octobre, les échecs de l’armée, l’effondrement de l’économie, l’abandon du nord et l’évaporation des vacances, tout titre de ce genre est comme une flèche dans le cœur.
Il est facile de comprendre pourquoi les « Nouvelles d’il y a un an » sont devenues un succès parmi les opposants au gouvernement : chaque message posté ressemble à du matériel pour une future commission d’enquête. C’est la preuve en temps réel que Netanyahou et sa clique ont entraîné Israël dans l’abîme les yeux grands ouverts, en faisant passer leurs intérêts personnels avant l’intérêt national et en ignorant délibérément tous les avertissements, les cris et les tiraillements sur le revers de la veste.
Néanmoins, se concentrer sur les gros titres du passé est aussi un moyen commode d’ignorer toute notre responsabilité à l’égard des nouvelles contemporaines et futures. La lecture des « nouvelles d’il y a un an » n’est pas seulement cruelle, elle est aussi consolante, car elle permet de s’évader dans une réalité où le centre et la gauche sont présentés comme des opposants audacieux au régime plutôt que comme des collaborateurs des massacres ; où les pilotes délibèrent pour savoir s’ils doivent cesser de se porter volontaires pour le service de réserve afin de ne pas servir une dictature au lieu de bombarder sans hésitation des bâtiments contenant des civils innocents ; et où les appels à raser Gaza et à tuer tout le monde sont encore en marge plutôt que dans le courant dominant et nauséabond.
Il y a quelque chose de complaisant dans le fait d’embrasser la lutte collective contre la raisonnabilité judiciaire à un moment où presque personne aujourd’hui n’émet le moindre son contre le meurtre de 40 000 personnes, dont la plupart sont des femmes et des enfants. Et ce n’est pas seulement Netanyahou et son gouvernement qui sont à blâmer, mais tout Israël. Et ceux qui lancent les avertissements ne calomnient pas seulement Netanyahou et son gouvernement, mais Israël dans son ensemble.
Il est facile de critiquer Netanyahou et la droite pour leur aveuglement et leur rigidité, mais aujourd’hui, presque tous les Israéliens, toutes tendances politiques confondues, ignorent ce qui pourrait être les « nouvelles d’il y a un an » de l’année prochaine. À quoi ressemblera le mépris flagrant pour le nombre de morts à Gaza si des dizaines de milliers d’autres meurent ? Que seront les moqueries puériles des « éveillés aux cheveux bleus » si Israël finit par être boycotté et isolé ? Combien de temps pourrons-nous continuer à nous laver les mains sur fond d’images d’une bande de Gaza détruite ? Et à quoi ressemblera la société lorsque presque tout le monde aura fermé son cœur et ses oreilles lorsque ces rapports étaient encore « d’aujourd’hui » et « d’il y a un an » ?
Traduction Deepl/ChatGPT
annie bannie's Weblog 