Colloque à l’ULB : « Aux marges de la littérature arabe contemporaine »
Date : 15 et 16 mai 2009 à partir de 9h00
Lieu : Université Libre de Bruxelles
La littérature arabe contemporaine n’est pas inconnue du public occidental, plusieurs œuvres étant traduites vers le français et d’autres langues européennes chaque année. Toutefois, cette connaissance reste précisément tributaire du choix des traducteurs et des éditeurs, qui ne peuvent rendre compte de toute la vitalité et la créativité de cette littérature.
Ce colloque entend explorer une partie de cette littérature par le biais de l’un de ses aspects : la marginalité. Celle-ci peut s’entendre à divers niveaux : l’étude des œuvres prenant pour thème la marginalité dans la société arabe – les enfants des rues, les prostituées… – mais aussi les auteurs considérés comme marginaux, les auteurs marginalisés par le pouvoir et la censure, les littératures considérées comme géographiquement ou culturellement marginales – celles de pays dits « périphériques » comme les pays du Golfe – ou encore les œuvres considérées comme marginales – à cause de l’aspect insolite de leur thème par exemple.
Organisateurs : X. LUFFIN (U.L.B.), L. DENOOZ (Université de Nancy 2 – U.L.B.)
Date : 15 et 16 mai 2009 à partir de 9h00
Lieu : Université Libre de Bruxelles
Campus du Solbosch, bâtiment A, porte Z
Avenue F. Roosevelt, 50 – 1050 Bruxelles
15/05/2009 : auditoire AY2.107
16/05/2009 : auditoire AY2.107
Prix : 10 euros par journée (accès et pause-café)
gratuit pour les étudiants ULB et CEPULB
Inscription auprès de Madame Demeuldre (Vanessa.Demeuldre@ulb.ac.be), avec un versement de 10-20 euros sur le compte 363-0494249-74
Bruxelles : un coin d’Orient
Depuis ma rentrée à Bruxelles, je cherchais en vain un endroit agréable où « boire » un arguilé (Syrie), ou fumer une chicha (Egypte et al.). En demandant dans la rue, à gauche et à droite, on m’a plusieurs fois aiguillée vers des endroits inexistants, comme à Molenbeek par exemple.
Il me fallait un endroit où je serais également acceptée en tant que femme seule. J’ai fini par obtenir le bon tuyau et je me fais un plaisir de le partager avec vous.
La Colombe n’est peut-être pas le seul établissement de son genre, mais il m’a plu: au 120 de l’avenue de Stalingrad, 1070 – Bruxelles :
Depuis la rue, je vois ceci :
J’entre : ça sent bon l’arguilé, c’est propre et accueillant
Je fume ma chicha en buvant un merveilleux thé marocain à la menthe bercée par la voix de Oum Kalthoum
En haut, il y a un salon marocain
La Colombe est ouverte tous les jours de midi à deux heures du matin. Il y a une carte de petite restauration, mais on annonce aussi couscous, tagines et poissons.
Téléphone : +32 476 81 66 29
annie bannie's Weblog 