Quelques extraits « rigolos » (malheureusement, ce n’est peut-être pas le bon terme dans ce contexte) de l’interview du parrain massacreur al-Assad à sa chaine télévisée al-Dounia:

Il dit par exemple:

« نحن نتقدم إلى الأمام، الوضع عمليا هو أفضل، ولكن لم يتم الحسم بعد، وهذا بحاجة إلى وقت »
« Nous avons fait du progrès, la situation est meilleure sur le plan pratique, mais l’achèvement (le coup final, la conclusion) n’est pas encore accompli, et ceci nécessite du temps »

Le seul « progrès » qu’ils ont fait c’est dans le nombre de martyrs massacrés à coup de canons, de chars et d’avions avec les « condamnations » verbales du monde « libre »…

lundi 27 août 2012, par La Rédaction

Quand la révolte a commencé contre le régime syrien, Fatima Zahra n’a pas hésité une seconde à envoyer ses cinq fils combattre sur le front de la « liberté », mais ce n’était pas assez, elle voulait faire plus pour la cause rebelle.
Elle a donc transformé sa maison en un refuge pour l’Armée syrienne libre (ASL), où elle prépare les repas, soigne les blessés, abrite les déserteurs et entrepose même des armes dans les chambres à coucher.
« Depuis mon enfance, je veux assister à la fin de ce régime. Alors quand ma chance est venue, je voulais offrir toute l’aide possible », raconte Fatima.
Son père avait pris dans les années 1980 le chemin de l’exil au Koweït, fuyant la répression exercée contre les membres des Frères musulmans par le président Hafez al-Assad, le défunt père et prédécesseur de Bachar.
Son père ne faisait pas partie de cette confrérie mais craignait que son éducation et sa dévotion ne fassent tôt ou tard de lui une cible pour le régime.
« Nous vivions dans la peur avant la révolution, même derrière des portes fermées nous n’osions pas prononcer le nom de Bachar ou de Hafez », confie Fatima.
Mais pour elle le mur de la peur s’est effondré en mars 2011, soufflé par un Printemps arabe qui a déjà emporté plusieurs hommes forts arabes. Et Fatima espère que le tour de Bachar al-Assad viendra bientôt, en expliquant sa décision de rester quand ses voisins ont décidé de fuir les raids de l’armée syrienne.
Deux de ses fils combattent à Alep, ville stratégique du nord où de violents combats font rage depuis plus d’un mois pour son contrôle.
Deux autres de ses fils aident les réfugiés à gagner la Turquie toute proche tandis que son « petit dernier », 16 ans, fait passer messages et armes pour les rebelles.
Parmi les déserteurs réfugiés chez Fatima se trouve Abou Mohamed qui dit avoir fait défection il y a deux mois de son unité qui avait été affectée au contrôle d’un barrage routier près d’Alep.
« Ce que fait Fatima est incroyable. Elle nous aide énormément. Elle nous traite comme si nous étions des membres de sa famille », dit ce jeune homme de 23 ans.
« J’ai déserté quand je me suis rendu compte que nous ne défendions pas la nation, mais des individus. On nous avait dit de tirer sur toute voiture qui s’approchait du barrage, qu’il y ait ou non à bord des femmes et des enfants ».
Abu Fahd, 24 ans, était lui déployé dans la région d’Alep avec son unité de Homs quand il a décidé de déserter.
« Nous n’avions pas de télévision, de radio ou d’autres moyens de communication dans l’armée. On nous a dit que nous luttions contre des terroristes et tout le monde y a cru », dit-il.
« Mais quand j’ai pu parler au téléphone avec famille, j’ai compris ce qui se passait. J’ai compris que je tirais sur des gens innocents et j’ai décidé de déserter ».
Il a alors pris contact avec un ami qui avait déjà fait défection. Il s’est enfui en escaladant le mur d’enceinte, mais de l’autre côté, l’attendaient les tirs de ceux qui étaient désormais ses anciens camarades. Ce fut pour lui une course éperdue pour sauver sa vie et gagner sa liberté.
« Ils sont mes fils », dit fièrement Fatima, « tous les combattants rebelles sont mes fils ».
Il y a bien d’autres femmes qui, comme Fatima, soutiennent l’ASL, mais elles craignent de trop s’engager dans ce conflit qui a déjà fait quelque 25.000 morts en 17 mois, selon une ONG syrienne.
« Elles ont peur et beaucoup d’entre elles ont déjà fui », explique Fatima dont la soeur, Oum Ahmed, vient d’arriver pour donner un coup de main. Cette femme de 40 ans a envoyé quatre de ses neuf enfants à la guerre. Un d’entre eux a été tué il y a deux mois par un franc-tireur dans la localité d’al-Bab.
« Quand mon fils de quatre ans voit désormais un avion, il prend un bâton et le pointe vers le ciel comme une arme », dit-elle en retenant ses larmes. « Et il ne cesse de demander +Pourquoi ont-ils tué mon frère ? ».

source

Le président syrien Bachar al-Assad a promis dimanche de vaincre à « n’importe quel prix » la rébellion, après la mort de centaines de personnes dans une vaste opération de l’armée dans une banlieue de Damas, dénoncée comme un « massacre » par l’opposition.

« Le peuple syrien ne permettra pas au complot étranger de réussir » et le vaincra « à n’importe quel prix », a dit le chef de l’Etat, confronté depuis 17 mois à une révolte, en recevant Alaeddine Boroujerdi, un émissaire de Téhéran, son principal allié dans la région, selon l’agence officielle Sana.

C’était la première fois que les médias rapportaient des déclarations de M. Assad depuis qu’un responsable syrien a évoqué mardi pour la première fois la possibilité de discuter d’un départ du président syrien dans le cadre de négociations avec l’opposition.

Mais le chef de la diplomatie syrienne Walid Mouallem, un des faucons du régime, a nuancé cette proposition en écartant toute négociation tant que le pays n’aurait pas été « purgé » des rebelles, a rapporté l’agence iranienne IRNA après une rencontre avec M. Boroujerdi dans la capitale syrienne.

Quoiqu’il en soit, l’opposition a refusé la proposition initiale syrienne en répétant son exigence d’un départ du président Assad avant toute discussion.

Les promesses répétées d’écraser la rébellion assimilée à du « terrorisme » par le régime ont coïncidé avec l’annonce par une ONG syrienne de la découverte d’au moins 320 corps dans la localité majoritairement sunnite de Daraya, à sept km au sud de Damas, où l’armée a lancé il y a cinq jours une vaste opération.

La plupart des corps, dont certains ont été sommairement exécutés, ont été découverts samedi, selon l’Observatoire syrien des droits de l’Homme (OSDH) qui a fait état selon un décompte provisoire de 15 femmes et de 14 enfants parmi les victimes.

« Massacre sauvage »

Londres s’est « dit profondément inquiet » d’un possible « massacre sauvage de civils » tandis que des militants dénonçaient un nouveau « massacre odieux du régime » en diffusant sur internet des images, non authentifiées, montrant des dizaines de corps gisant dans une mosquée.

Maintes fois accusé d’avoir commis des massacres depuis le début du conflit, le régime a lui affirmé, via l’agence Sana, que son armée avait « nettoyé » Daraya des « terroristes mercenaires qui ont commis des crimes contre les habitants, les ont terrorisés et ont détruit les propriétés publiques et privés ».

D’après les témoignages de militants, le régime « a imposé un blocus, coupé les approvisionnements vers Daraya puis bombardé sans discernement avec des avions et des armes lourdes. Des bandes criminelles ont mené par la suite des exécutions sommaires, (des victimes) ont été démembrées, brûlées ».

La province de Damas restait par ailleurs sous le feu des hélicoptères et de l’artillerie de l’armée, selon l’OSDH.

L’armée avait affirmé fin juillet contrôler entièrement la capitale avant d’être démentie sur le terrain avec une reprise des combats, devenus quotidiens notamment dans les quartiers de Jobar et Tadamoun.

Dans la ville stratégique d’Alep (355 km au nord de Damas), où se joue depuis plus d’un mois la « mère de toutes les batailles » selon le régime, les rebelles continuaient à résister à l’armée.

Les rebelles de l’Armée syrienne libre (ASL), qui affirment contrôler 60% de la ville, ce que démentent les autorités, ont érigé des barrages dans plusieurs quartiers où le ravitaillement en vivres devient chaque jour plus difficile, selon des journalistes de l’AFP.

Dimanche, au moins 91 personnes ont péri dans les bombardements de l’armée et les combats entre soldats et rebelles à travers le pays, dont 61 civils, 13 rebelles et 17 soldats, selon l’OSDH.

Apparition du vice-président Chareh

Depuis le début de la révolte qui s’est transformée en guerre civile en raison de la répression menée par le régime, quelque 25.000 personnes ont été tuées, selon l’OSDH.

Sur le plan diplomatique, la presse officielle a appelé le nouveau médiateur international, Lakhdar Brahimi, à ne pas suivre le même chemin que son prédécesseur Kofi Annan qu’elle a accusé de s’être « plié aux pressions des Occidentaux et Américains », pour qui toute solution au conflit passe par le départ de M. Assad.

M. Brahimi s’est jusqu’ici gardé de prendre position sur ce sujet, au grand mécontentement de l’opposition.

A Damas, le vice-président Farouk al-Chareh, l’une des personnalités sunnites les plus en vue du régime, est apparu en public pour la première fois depuis plus d’un mois, à l’occasion de la visite de l’émissaire iranien, a constaté un journaliste de l’AFP.

Son sort avait fait l’objet de spéculations après l’annonce par l’opposition d’une tentative de défection « ratée ».

M. Chareh n’a fait aucune déclaration à la presse, contrairement à M. Boroujerdi qui a réaffirmé le ferme soutien de Téhéran au régime syrien: « nous considérons la sécurité de la Syrie comme la nôtre », a-t-il prévenu.

M. Boroujerdi a annoncé que le Premier ministre syrien Waël al-Halqi et le chef de la diplomatie Walid Mouallem représenteraient la Syrie au sommet des pays Non-Alignés, les 30 et 31 août à Téhéran.

source