Israël enjoint les compagnies aériennes étrangères d’empêcher le départ de 300 militants propalestiniens

Le ministère des Transports a remis aux compagnies aériennes étrangères une liste noire de 300 passagers qui se verront refuser l’entrée en Israël ; une initiative pour empêcher les militants d’arriver jusqu’en Israël.

Zohar Blumenkrantz – Ha’aretz – 7 juillet 2011 – 19 : 07

Israël a donné l’ordre aux compagnies aériennes étrangères d’empêcher 300 militants propalestiniens de prendre l’avion pour Israël au cours de ce week-end, après que les forces de sécurité israéliennes aient remis les noms de ces 300 militants mis à l’index. Le ministère des Transports a demandé aux compagnies aériennes étrangères de signaler aux autorités israéliennes tout passager de la liste qui serait inscrit sur leurs vols en partance pour Israël dans les prochaines 24 heures, soulignant que ces personnes ne seraient pas autorisées à entrer en Israël.

Dans le fond, les instructions d’Israël signifient que les compagnies aériennes étrangères ne doivent pas autoriser ces passagers à monter à bord de leurs avions dans des aéroports étrangers,  pour qu’Israël n’ait plus besoin de les renvoyer par avion dans leur pays d’origine après les avoir expulsés. Des centaines de militants propalestiniens doiventt arriver en Israël pour une manifestation de masse au cours du week-end, en phase avec la flottille qui devait prendre la mer pour Gaza et qui a essuyé de nombreux revers. Jusqu’à présent, aucun nom de militants devant être empêché d’embarquer à l’étranger n’a été signalé, mais la plupart des vols devraient prendre le départ dans la nuit de jeudi.

« Cet évènement se terminera soit sans aucun problème soit par une catastrophe. Il n’y aura pas de juste milieu » a déclaré à Ha’aretz un responsable de haut rang de l’aéroport international Ben Gourion. Selon lui, il suffit d’une trentaine d’activistes pour faire une esclandre à l’aéroport pour que les médias parlent largement d’eux et ainsi assurent leur victoire. Un autre haut responsable d’une compagnie aérienne européenne a dit à Ha’aretz que l’exigence d’Israël n’avait pas de précédent. « Dans le passé, nous avions reçu un ou deux noms auxquels les autorités interdisaient d’entrer » a-t-il dit. « Cette initiative est problématique parce que si nous recevons une liste à jour plus tard, nous devrons rentrer l’avion au détriment des autres passagers qui ont acheté des billets réguliers ».

Jeudi à 22 h, un poste de commandement sera ouvert à Ben Gourion, afin de s’occuper des militants propalestiniens qui devraient arriver au cours du week-end.

http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/israel-instructs-foreign-airlines-to-prevent-departure-of-300-pro-palestinian-activists-1.371988
traduction : JPP

« Israël »: La police en état d’alerte à l’aéroport de Tel Aviv
Al-Manar
La police d’occupation israélienne était en état d’alerte jeudi à l’aéroport Ben Gourion de Tel Aviv en prévision de l’arrivée jeudi soir et surtout vendredi de militants étrangers qui souhaitent exprimer leur solidarité avec les Palestiniens, selon des sources policières. Tout en relevant l’objectif dissuasif de ces mesures, les médias israéliens critiquaient jeudi leur caractère excessif. La radio publique s’alarmait d’une une véritable « hystérie » des autorités, alors que le quotidien Yediot Ahararonot titrait: « Nous sommes devenus cinglés« . « Plusieurs centaines de policiers ont été déployés pour éviter tout désordre. Ils ont reçu pour consigne d’agir avec fermeté et retenue, en arrêtant sur le champ tout fauteur de troubles« , a déclaré le porte-parole de la police, Micky Rosenfeld. Ces policiers, dont des membres de l’unité d’élite chargée d’intervenir en cas d’attentat et des gardes-frontières, ont été envoyés en renfort des centaines d’agents de sécurité opérant régulièrement à l’aéroport. Des associations de soutien aux Palestiniens ont appelé sur internet leurs sympathisants à converger le 8 juillet vers l’aéroport de Tel Aviv, afin de se rendre ensuite dans les territoires palestiniens, dont les autorités d’occupation contrôlent tous les accès, à l’exception de la frontière entre la bande de Gaza et l’Égypte. Des centaines de militants venus de France, de Belgique, d’Allemagne, du Royaume-Uni, des États-Unis et d’Italie doivent participer à cette opération « Bienvenue en Palestine« , à l’invitation de 15 associations palestiniennes, selon les organisateurs. Il est à noter que le ministre israélien de la Sécurité publique, Yitzhak Aharonovitch, a qualifié les militants pro-palestiniens de « hooligans » et prévenu qu’ils seraient immédiatement expulsés en cas de manifestation, une procédure déjà régulièrement appliquée.http://www.almanar.com.lb/french/adetails.php?fromval=1&cid=18&eid=22106&frid=18

Une cinquantaine de militants pro-palestiniens bloqués à Roissy

LEMONDE.FR avec AFP | 08.07.11 | 06h41   •  Mis à jour le 08.07.11 | 08h16

Une cinquantaine de voyageurs occupaient un terminal de la compagnie Lufthansa à l’aéroport parisien de Roissy, vendredi matin 8 juillet, après s’être vu refuser l’enregistrement de leur vol car leur nom figure sur une liste envoyée par Israël de « personnes indésirables ». Plusieurs associations de soutien aux Palestiniens ont appelé sur Internet leurs sympathisants à converger vers l’aéroport international de Tel Aviv, afin de se rendre ensuite dans les territoires palestiniens, dont Israël contrôle tous les accès, à l’exception de la frontière entre la bande de Gaza et l’Égypte. Après avoir réussi à tenir en échec une tentative de forcer symboliquement le blocus maritime de Gaza, Israël était sur les dents à l’annonce de l’arrivée de ces militants pro-palestiniens. Le pays s’employait à empêcher leur venue en dissuadant les compagnies aériennes de les embarquer.

« LISTE DE PERSONNES INDÉSIRABLES »

« Roissy sous blocus, Lufthansa collabos ! » scandaient les voyageurs au terminal 1, à Roissy, où ils devaient embarquer. « Nous resterons ici tant que la compagnie refusera de nous donner un papier nous signifiant ce refus », a expliqué Mustapha Houamed, 36 ans.

« Roissy-Charles-de-Gaulle est sous occupation israélienne. Nous sommes des gens pacifiques qui n’avons aucune intention de semer le désordre à l’aéroport Ben Gourion », a déclaré Olivia Zemor, coordinatrice du mouvement Bienvenue Palestine en France.

Jeudi, Israël a envoyé aux compagnies aérienne « une liste de personnes indésirables » sur son territoire, a expliqué une source aéroportuaire française. Selon le site d’information israélien Ynet, la plupart des personnes figurant sur cette liste sont de nationalité française.

DÉPLOIEMENT POLICIER

Israël a remis aux « compagnies aériennes une liste de 342 personnes indésirables, les avertissant qu’elles seront aussitôt refoulées aux frais des compagnies » a indiqué la porte parole des services de l’immigration Sabin Hadad. Suite à cet avertissement « les compagnies ont refusé dores et déjà de prendre à bord quelques 200 de ces passagers » a-t-elle précisé. Durant la nuit Israël a déjà refoulé vers les Etats Unis deux militantes américaines, venues par avion, a-t-elle ajouté.

La police israélienne était en état d’alerte en prévision de l’arrivée de ces militants, qualifiés de « hooligans » par le ministre israélien de la sécurité publique, Yitzhak Aharonovitch, qui a prévenu qu’ils seraient expulsés dès leur arrivée. « Plusieurs centaines de policiers ont été déployés pour éviter tout désordre. Ils ont reçu pour consigne d’agir avec fermeté et retenue, en arrêtant sur le champ tout fauteur de troubles », a précisé le porte-parole de la police, Micky Rosenfeld.

« HYSTÉRIE »

Ces policiers, dont des membres de l’unité d’élite chargée d’intervenir en cas d’attentat et des garde-frontières, ont été envoyés en renfort des centaines d’agents de sécurité opérant régulièrement à l’aéroport. « L’aéroport n’est pas un champ de bataille et en conséquence, les policiers n’ont pas été équipés de matraques, de grenades lacrymogènes » ou d’autre matériel antiémeutes, a toutefois précisé Micky Rosenfeld.

Tout en relevant l’objectif dissuasif de la mobilisation policière à l’aéroport, les médias israéliens jugeaient celle-ci excessive. La radio publique s’alarmait d’une une véritable « hystérie » des autorités, alors que le quotidien à grand tirage Yediot Aharonot titrait : « Nous sommes devenus cinglés« , ironisant sur le fait qu’un « pays entier est sur les dents en attendant la venue d’une militante italienne octogénaire« .

Un ancien porte-parole de l’armée, le député du parti centriste Kadima, a déploré pour sa part à la télévision que le pays continue à traiter comme une menace militaire des manifestations de civils non armés, telles qu’elles se produisent dans tout le monde arabe.

Les organisateurs de Bienvenue en Palestine ont expliqué vouloir marquer l’anniversaire de la décision, le 9 juillet 2004, de la Cour internationale de justice (CIJ) déclarant illégale la barrière de séparation construite par Israël en Cisjordanie.

Des centaines de militants sont attendus de France, de Belgique, d’Allemagne, du Royaume-Uni, des Etats-Unis et d’Italie pour participer à cette opération, à l’invitation de 15 associations palestiniennes, selon les organisateurs.

http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2011/07/08/une-cinquantaine-de-militants-pro-palestiniens-bloques-a-roissy_1546268_3218.html