!!Génocide à Gaza: J 272!! Plus horrible que la prison d’Abu Ghraib en Irak


5 juillet 2024

Un avocat raconte sa visite dans un centre de détention israélien


“La situation là-bas est plus horrible que tout ce que nous avons pu entendre à propos d’Abu Ghraib et de Guantanamo”. Voilà comment Khaled Mahajneh décrit le centre de détention de Sde Teiman, alors qu’il est le premier avocat à le visiter.

Plus de 4.000 Palestiniens arrêtés par ‘Israël’ à Gaza sont détenus dans la base militaire du Naqab (Negev) depuis le 7 octobre. Certains d’entre eux ont été libérés par la suite, mais la plupart sont toujours détenus par Israël. L’avocat Khaled Mahajneh, citoyen palestinien d’’Israël’, a d’abord été contacté par Al Araby TV, qui cherchait des informations sur Muhammad Arab, un reporter de la chaîne, arrêté en mars alors qu’il couvrait le siège israélien de l’hôpital Al-Shifa dans la ville de Gaza.

“J’ai contacté le centre de contrôle de l’armée israélienne et, après avoir fourni une photo et une carte d’identité du détenu, ainsi que mon document officiel de procuration, j’ai été informé que M.Arab était détenu à Sde Teiman et que l’on pouvait lui rendre visite” a déclaré Mahajneh. Lorsque l’avocat est arrivé à la base le 19 juin, on lui a demandé de laisser sa voiture loin du site, où une jeep de l’armée l’attendait pour le conduire dans la base.

C’est “quelque chose qui ne m’était jamais arrivé lors d’une visite précédente de prison”, a-t-il déclaré à +972. Ils ont roulé pendant environ 10 minutes à travers le site – un réseau tentaculaire de baraquements – avant d’arriver à un grand entrepôt, où se trouvait une baraque gardée par des soldats masqués. “Ils ont répété que la visite serait limitée à 45 minutes et que toute action susceptible de porter atteinte à la sécurité de l’État, du camp ou des soldats entraînerait l’interruption immédiate de la visite. Je n’ai toujours pas compris ce qu’ils voulaient dire”, a déclaré M. Mahajneh.

Les soldats ont traîné le journaliste détenu bras et jambes entravés, tandis que M.Mahajneh restait derrière une barrière. Après que les soldats lui aient retiré son bandeau, M.Arab s’est frotté les yeux cinq minutes, peu habitué à une lumière vive. La première question qu’il a posée à l’avocat a été: “Où suis-je?” La plupart des Palestiniens de Sde Teiman ne savent même pas où ils sont détenus. Comme au moins 35 détenus sont morts dans des circonstances inconnues depuis le début de la guerre, beaucoup l’appellent simplement “le camp de la mort”.

“Cela fait des années que je rends visite aux détenus et prisonniers politiques et de sécurité dans les prisons israéliennes, y compris depuis le 7 octobre”, a fait remarquer M. Mahajneh. “Je sais que les conditions de détention sont devenues beaucoup plus dures et que les prisonniers sont maltraités au quotidien. Mais Sde Teiman ne ressemble à rien de ce que j’ai vu ou entendu auparavant”.

Muhammad Arab, journaliste palestinien à Al Araby TV

Mahajneh a déclaré à +972 que M.Arab était presque méconnaissable après 100 jours dans le centre de détention: son visage, ses cheveux et la couleur de sa peau avaient changé, et il était couvert de souillures et de fientes de pigeons. Le journaliste n’avait pas reçu de nouveaux vêtements depuis près de deux mois et n’a été autorisé à changer de pantalon pour la première fois ce jour-là qu’en raison de la visite de l’avocat.

Selon M.Arab, les détenus ont continuellement les yeux bandés et sont menottés mains dans le dos, contraints de dormir recroquevillés sur le sol sans la moindre pièce de literie. Leurs menottes métalliques ne leur sont retirées que lors d’une douche hebdomadaire d’une minute. “Mais les prisonniers ont commencé à refuser de se doucher parce qu’ils n’ont pas de montre, et qu’en dépassant la minute allouée, ils s’exposent à de sévères punitions, y compris des heures passées dehors en pleine chaleur ou sous la pluie”, a déclaré l’avocat.

Tous les détenus, note M.Mahajneh, voient leur état de santé se détériorer en raison de la mauvaise qualité du régime alimentaire quotidien de la prison: une petite portion de labaneh [fromage à tartiner] et un morceau de concombre ou de tomate. Ils souffrent également de constipation sévère, et pour 100 prisonniers, un seul rouleau de papier hygiénique est fourni par jour. “Les prisonniers n’ont pas le droit de se parler, même si plus de 100 personnes sont gardées dans un hangar, dont certaines sont des personnes âgées et des mineurs”, a déclaré Mahajneh. “Ils ne sont autorisés ni à prier ni même à lire le Coran.”

M.Arab a également déclaré à son avocat que des gardes israéliens ont agressé sexuellement six prisonniers à l’aide d’un bâton devant les autres détenus après qu’ils aient enfreint les ordres de la prison. “Lorsqu’il a parlé de viols, je lui ai demandé: ‘Muhammad, tu es journaliste, es-tu sûr de ce que tu dis?’” raconte Mahajneh. “Il m’a répondu qu’il l’avait vu de ses propres yeux et que ce qu’il me disait n’était qu’une infime partie de ce qui se passe là-bas”.

De nombreux médias, dont CNN et le New York Times, ont fait état de cas de viols et d’agressions sexuelles à Sde Teiman. Dans une vidéo circulant sur les réseaux sociaux en début de semaine, un prisonnier palestinien récemment libéré du camp de détention a déclaré avoir été personnellement témoin de multiples viols et de cas où des soldats israéliens ont agressé sexuellement des prisonniers avec des chiens.

Selon Muhammad Arab, plusieurs prisonniers ont été tués au cours du mois dernier lors d’interrogatoires brutaux. D’autres détenus blessés à Gaza ont été contraints de se faire amputer d’un membre ou extraire une balle de leur corps sans anesthésie, et ont été soignés par des étudiants infirmiers.

Les équipes de défense juridique et les organisations de défense des droits de l’homme n’ont pas été en capacité de s’opposer à ces graves violations des droits des prisonniers à Sde Teiman, et la plupart d’entre elles sont empêchées de visiter l’établissement afin d’éviter un examen plus approfondi. “Le bureau du procureur de l’État a déclaré que ce centre de détention allait être fermé à la suite de critiques sévères, mais rien ne s’est produit”, a déclaré M. Mahajneh. “Même les tribunaux sont gangrenés par la haine et le racisme à l’égard de la population de Gaza”.

La plupart des détenus, note M.Mahajneh, ne sont pas formellement accusés d’appartenir à une organisation ou de participer à une activité militaire. M.Arab lui-même ne sait toujours pas pourquoi il a été arrêté ni quand il pourra être libéré. Depuis son arrivée à Sde Teiman, des soldats des unités spéciales de l’armée israélienne ont interrogé M.Arab à deux reprises. Après le premier interrogatoire, il a été informé que sa détention avait été prolongée pour une durée indéterminée, sur la base de “soupçons d’affiliation à une organisation dont l’identité ne lui a pas été révélée”.

Pour se venger de qui?

Ces derniers mois, les médias internationaux ont publié plusieurs témoignages de prisonniers libérés et de médecins ayant travaillé à Sde Teiman. Pour le docteur Yoel Donchin, médecin israélien qui s’est entretenu avec le New York Times, les raisons pour lesquelles les soldats israéliens ont arrêté un grand nombre de détenus n’étaient pas claires, certains d’entre eux n’étant que “peu susceptibles d’avoir été des combattants impliqués dans la guerre” en raison de pathologies physiques ou de handicaps préexistants.

Le Times a également rapporté que les médecins de l’établissement ont reçu pour instruction de ne pas écrire leur nom sur les documents officiels ou de ne pas s’appeler les uns les autres par leur nom en présence des patients, de peur d’être ultérieurement identifiés et accusés de crimes de guerre devant la Cour pénale internationale. “Ils les ont dépouillés de tout ce qui pouvait leur donner une appartenance humaine”, a déclaré à CNN un témoin qui travaillait comme infirmier dans l’hôpital de fortune de l’établissement. “Les coups infligés n’ont pas été donnés dans le but de recueillir des renseignements. Ils l’ont été par vengeance”, a déclaré un autre témoin. “C’est une punition pour ce que les Palestiniens ont fait le 7 octobre et pour leur comportement dans le camp”.

Depuis sa visite à Sde Teiman, M.Mahajneh a éprouvé une profonde frustration et de la colère, mais surtout de l’horreur. “Je ne m’attendais pas à entendre parler de viols de prisonniers ou d’humiliations de ce genre. Et tout cela non pas dans le but d’interroger les prisonniers – puisque la plupart d’entre eux ne sont interrogés qu’après de nombreux jours de détention – mais dans un but de vengeance. Pour se venger de qui? Ce sont tous des citoyens, des jeunes, des adultes et des enfants. Il n’y a pas de membres du Hamas à Sde Teiman parce qu’ils sont entre les mains des Shabas [services pénitentiaires israéliens]”.

Dans sa réponse aux questions posées pour cet article, l’armée israélienne a déclaré: “L’armée israélienne rejette les allégations de mauvais traitements systématiques des détenus, y compris par la violence ou la torture… Si nécessaire, des enquêtes de la police militaire sont ouvertes lorsque des soupçons de comportement inhabituel le justifient.”

L’armée a nié les récits de privations de M.Arab et de M.Mahajneh, et a certifié que des vêtements et des couvertures sont distribués en quantité suffisante, ainsi que la nourriture et l’eau (“trois repas par jour”), l’accès aux toilettes et aux douches (“entre 7 et 10 minutes”), ainsi que d’autres commodités à tous les détenus.

L’armée a également ajouté: “Depuis le début de la guerre, il y a eu des décès de détenus, y compris des détenus arrivés blessés du champ de bataille ou dans des conditions médicales problématiques. Chaque décès fait l’objet d’une enquête de la police militaire. A la fin des enquêtes, leurs conclusions seront transmises au bureau de l’avocat général des armées.”

Khaled Mahajneh a transmis un message clair de Sde Teiman“Muhammad Arab et les autres prisonniers du centre de détention appellent la communauté internationale et les tribunaux internationaux à agir pour les sauver. Il est inconcevable que le monde entier parle des Israéliens enlevés et que personne ne parle des prisonniers palestiniens”.

M.Mahajneh ne sait pas ce qu’il est advenu du journaliste détenu après sa brève interview de 45 minutes. “L’ont-ils battu? L’ont-ils tué? J’y pense tout le temps.”

Baker Zoubi (journaliste – Nazareth)

27.06.24

Source: arretsurinfo.ch

Témoignage de la réponse israélienne à Guantanamo


Violences, humiliations, surpopulation effroyable, cellules froides et stériles, entraves pendant des jours. Un Palestinien qui a passé trois mois en détention administrative israélienne pendant la guerre de Gaza décrit son expérience à la prison d’Ofer.

פותחת

Amira, chez lui dans le camp d’Aida cette semaine, après sa libération de la prison d’Ofer. « J’ai déjà été à Ofer, mais ça n’a jamais été comme ça » Photo : Alex Levac Gideon Levy

23 mars 2024 5:31 am IST

Munther Amira a été libéré de « Guantanamo ». Il avait déjà été arrêté plusieurs fois par le passé, mais ce qu’il a vécu lors de son incarcération dans une prison israélienne pendant la guerre de Gaza ne ressemble à rien de ce qu’il a pu vivre auparavant. Un ami qui a passé 10 ans dans une prison israélienne lui a dit que l’impact de sa propre incarcération au cours des trois derniers mois équivalait à 10 ans de prison en temps normal.

Le témoignage détaillé qu’Amira nous a livré cette semaine dans sa maison du camp de réfugiés d’Aida, à Bethléem, est choquant. Il a exprimé son calvaire avec son corps, s’agenouillant à plusieurs reprises sur le sol, décrivant les choses dans les moindres détails, sans aucun sentiment, jusqu’à ce que les mots deviennent insupportables. Il était impossible de continuer à écouter ces descriptions déchirantes.

Mais on avait l’impression qu’il attendait l’occasion de raconter ce qu’il avait enduré dans une prison israélienne au cours des derniers mois. Les descriptions se succédaient sans interruption – horreur sur horreur, humiliation sur humiliation – à mesure qu’il décrivait l’enfer qu’il avait vécu, dans un anglais courant entrecoupé de termes hébraïques relatifs à la prison. En trois mois, il a perdu 33 kilos.

Deux grandes photos trônent dans son salon. L’une représente son ami Nasser Abu Srour, emprisonné depuis 32 ans pour le meurtre d’un agent du service de sécurité du Shin Bet ; l’autre le représente le jour de sa libération, il y a exactement deux semaines. Cette semaine, Amira est apparu physiquement et mentalement résilient, semblant être une personne différente de celle qu’il était le jour de sa sortie de prison.

Amira at his home this week. What he experienced during incarceration in an Israeli prison during the war in the Gaza Strip is unlike anything he went through in the past.

Amira a 53 ans, il est marié et père de cinq enfants. Il est né dans ce camp de réfugiés, dont la population comprend les descendants des habitants de 27 villages palestiniens détruits. Il a conçu la grande clé du retour qui est accrochée à la porte d’entrée du camp et qui porte l’inscription « Pas à vendre ». Amira est un militant politique qui croit en la lutte non violente, un principe qu’il défend toujours, même après le nombre considérable de morts à Gaza pendant la guerre, souligne-t-il. Membre du Fatah, il travaille au Bureau des colonies et de la clôture de l’Autorité palestinienne et est diplômé de la faculté des sciences sociales de l’université de Bethléem.

18 décembre 2023, 1 heure du matin Bruits sourds. Amira regarde par la fenêtre et voit des soldats israéliens frapper son jeune frère Karim, âgé de 40 ans. Les soldats traînent Karim au deuxième étage, dans l’appartement d’Amira, et le jettent à terre au milieu du salon. Amira affirme que son frère s’est évanoui. Karim est le directeur administratif du service de cardiologie de l’hôpital Al-Jumaya al-Arabiya de Bethléem, et il n’est pas habitué à ce genre de violence.

La pièce est remplie de soldats, des dizaines peut-être. La fille d’Amira, Yomana, se tenait derrière lui. L’officier a dit : « Emmenez-la », et le cœur d’Amira a battu la chamade. Étaient-ils venus arrêter sa fille étudiante de 18 ans ? Quelle était sa transgression ? Les soldats ont ensuite ligoté son fils Mohammed, âgé de 13 ans, et son fils Ghassan, âgé de 22 ans. Mohammed portait un tee-shirt orné d’une carte de toute la Palestine – les soldats le lui ont arraché.

Amira n’a pas compris ce qui se passait. Les soldats ont pris sa photo et l’ont envoyée à l’endroit où ils l’ont envoyée : « C’est lui », a-t-il entendu dire par la suite. Il a été ligoté et emmené dans une base militaire, où des soldats l’ont jeté par terre et lui ont donné des coups de pied, raconte-t-il. Environ une heure plus tard, il a été ramené chez lui. On lui a bandé les yeux, mais dans l’obscurité, il a entendu Yomana crier « Je t’aime ». Ce moment fugace et doux l’accompagnera pendant les trois mois suivants en prison. Il a répondu : « Je t’aime et n’aie pas peur ». Il a été puni pour cela, mais au moins il s’est senti plus calme, sachant que Yomana n’avait pas été arrêtée.

The large key of return that Amira designed hangs from the Aida refugee camp's entry gate and bears the inscription, "Not for sale."

Il a de nouveau été emmené et jeté dans un véhicule militaire, où les soldats n’ont cessé de lui donner des coups de pied. Il a l’âge des pères de beaucoup de ces mêmes soldats. Il a ensuite été placé dans le coffre de la voiture, et ils ont commencé à se déplacer. Au bout d’une demi-heure, ils ont atteint une base militaire, où il a été laissé dehors par une froide nuit d’hiver. Les soldats parlaient entre eux de Gaza. L’un d’eux lui a dit : « Aujourd’hui, nous allons réaliser ton rêve. Tu voulais être un shahid [martyr religieux] ? Nous t’enverrons à Gaza. » Amira a frémi et a répondu : « Je veux vivre, pas mourir. » Il craint que les troupes ne fassent ce qu’elles menacent et imagine déjà sa mort à Gaza.

Le matin arrive et il se retrouve au centre de détention d’Etzion. « Maintenant, le spectacle commence », disent les soldats. Amira a été emmené dans un bureau, où les menottes, qui laissaient déjà des bleus sur ses poignets, lui ont été retirées, et on lui a ordonné de se déshabiller. Lorsqu’il est arrivé à son caleçon, il a refusé de continuer. Les soldats lui ont donné un coup de pied et il est tombé à terre. « Soudain, j’ai compris ce qu’est un viol, ce qu’est le harcèlement sexuel. Ils voulaient me déshabiller et me prendre en photo ». Il s’est mis nu, les soldats lui ont dit d’écarter les jambes, il s’est senti humilié comme jamais auparavant dans sa vie. Il avait peur qu’ils publient les vidéos qu’ils avaient prises. Finalement, il a été emmené dans une cellule.

Le dîner se composait d’une petite assiette de fromage frais et d’une tranche de pain. Mais c’est le déjeuner du lendemain qui a véritablement sidéré Amira. Les soldats ont placé quatre plateaux aux quatre coins de la pièce, et huit détenus ont reçu l’ordre de s’agenouiller et de manger sur les plateaux avec leurs mains. L’image qui lui vient à l’esprit est celle des chats des rues, se souvient-il. La nourriture consistait en une bouillie méconnaissable et immangeable. Il dit que c’était un mélange des restes des repas des soldats. Il a demandé ce qu’était la partie blanche et on lui a répondu qu’elle provenait d’un œuf. Il est prêt à jurer que ce n’était pas un œuf. Amira n’a pas touché à la nourriture.

Le lendemain, il a été transféré à la prison d’Ofer, près de Ramallah, où il a été interrogé sur quelques messages que les interrogateurs prétendaient qu’il avait téléchargés et qu’il niait. « Il n’y a rien dans mon Facebook qui soutienne la violence », déclare-t-il. Les messages s’identifiaient notamment au sort des habitants de Gaza. L’interrogateur a dit : « Mabruk [félicitations]. Vous allez être placé en détention administrative » – une incarcération sans procès.

Ofer Prison in November. Five times during Amira's three months there, prison service special ops officers employing acute violence raided their cell, each time on a different pretext.

Tel fut le sort d’Amira pendant les trois mois qui suivirent. Il a été condamné à quatre mois de prison, sans aucune preuve, sans parler d’un procès. « J’ai déjà été à Ofer, mais ça n’a jamais été comme ça. La combinaison d’une guerre au cours de laquelle les Palestiniens, où qu’ils soient, peuvent être soumis à des abus, et le fait que l’administration pénitentiaire israélienne soit sous la tutelle d’Itamar Ben-Gvir, le ministre de la sécurité nationale, laisse des traces. Amira a décidé de ne résister à rien pour survivre.

Il a reçu un uniforme marron de l’administration pénitentiaire, sans sous-vêtements et sans rapport avec sa taille. Plus tard, il a échangé ses vêtements avec un autre détenu. Il avait un matelas de 5 centimètres d’épaisseur et une couverture en laine ; il dormait avec 12 autres détenus dans une cellule prévue pour cinq. « C’est contraire à une décision de la Haute Cour de justice », note-t-il. Huit détenus dormaient à même le sol ; en raison de son âge, il a eu droit à un lit.

Amira a découvert qu’il se trouvait dans l’aile 24 de la prison, réservée aux détenus problématiques. « Je pensais que j’étais quelqu’un de bien », dit-il en souriant. Les nouveaux prisonniers en provenance de Gaza sont détenus dans l’aile adjacente. Il pense que certains d’entre eux faisaient partie de l’unité Nukhba du Hamas. Il n’est pas près d’oublier leurs cris. « Les gens crient, aboient, pleurent, enfermés 24 heures sur 24, les yeux bandés, et les gardiens les battent sans arrêt.

Les choses n’étaient pas faciles dans son aile. Cinq fois au cours des trois mois, des agents des opérations spéciales de l’administration pénitentiaire faisant preuve d’une violence aiguë ont fait irruption dans leur cellule, à chaque fois sous un prétexte différent. La cellule n’avait pas l’aspect habituel d’une cellule d’Ofer : Elle était complètement vide. La télévision, la bouilloire électrique, le brûleur, la radio, les livres, le papier et le crayon, les échecs, le backgammon – il ne restait rien, et bien sûr, il n’y avait pas de cantine. Je m’en suis accommodée, dit Amira. C’est le prix de la résistance à l’occupation et à la guerre à Gaza.

Ils ont assemblé un plateau de backgammon à l’aide d’un carton à pain et ont tracé les marques du jeu à l’aide d’une solution composée des comprimés d’anxiolytiques écrasés d’une prisonnière et d’eau. Les pions étaient fabriqués à partir de coquilles d’œuf. Un soir, la patrouille a confisqué le jeu improvisé. La punition ne se fait pas attendre. À 6 heures du matin, la force d’opérations spéciales Keter Ofer s’est présentée avec deux chiens et a agressé les détenus. Ils les ont ensuite emmenés dans les douches et les ont lavés avec leurs vêtements. Le lendemain matin, ils ont pris les couvertures et les matelas et les ont gardés jusqu’à 22 heures.

Pas de café, pas de cigarettes. C’était un cauchemar pour les fumeurs. Parfois, les prisonniers passaient et fumaient dans la cellule pour exacerber leurs souffrances. L’arôme du café des gardiens rendait également les détenus fous. Deux petits plats de confiture pour 13 prisonniers, qui se battaient pour y goûter.

Grafitti  in the Aida refugee camp, in Bethlehem, this week.

« J’ai compté les secondes », dit Amira, mais le temps semblait s’être arrêté en prison. Pour la première fois, il a vu un détenu qui a tenté de se suicider en se jetant du deuxième étage sur la clôture à l’extérieur. Ces derniers temps, les tentatives de suicide se sont multipliées dans la prison, dit-il, ce qui va totalement à l’encontre de l’éthique des Palestiniens qui ont décidé de lutter contre l’occupation. Le détenu qui a sauté saignait, ses codétenus ont essayé d’appeler une ambulance. Mais à Ofer, on n’a pas le droit d’appeler qui que ce soit – ils ont donc été à nouveau punis. L’équipe du Keter Ofer est réapparue et, cette fois, les a fait s’allonger sur le sol et les a frappés avec des matraques. Ils ont également frappé Amira dans les testicules. Selon lui, il s’agit là aussi d’une agression sexuelle. Je me suis dit : « Je vais mourir : Je vais mourir. J’ai un problème de tension artérielle et mon cœur battait la chamade. Certains d’entre nous saignaient du nez ».

Les œufs servis n’étaient pas cuits. Quelques jours plus tard, il a décidé de tout manger pour survivre. Une fois, lorsqu’ils ont été emmenés dans des cellules « d’attente » (cellules d’isolement pour ceux qui allaient être transférés), il a été menotté pendant toute une journée et toute une nuit. Il a dû se soulager dans son pantalon parce qu’il ne pouvait pas le baisser. « Et tout est lié au 7 octobre. Tout ce que j’ai demandé, ils ont dit ‘7 octobre’. Lorsque nous avons demandé que les œufs soient cuits, ils ont dit : ‘7 octobre’. C’est Guantanamo, je vous le dis ».

Le porte-parole de l’administration pénitentiaire israélienne a déclaré cette semaine en réponse à une enquête de Haaretz : « Nous ne sommes pas au courant des allégations décrites et, pour autant que nous le sachions, elles sont incorrectes. Si une plainte en bonne et due forme est déposée, elle sera examinée par les personnes compétentes ».

L’unité du porte-parole de l’IDF a déclaré à Haaretz : « Le suspect a été arrêté le 18 décembre 2023, soupçonné d’incitation et d’activité dans une organisation hostile. Au cours d’une audience au tribunal militaire sur la demande du procureur militaire de prolonger son emprisonnement, le suspect a soulevé des revendications concernant le traitement que lui ont réservé les soldats pendant son incarcération. Ces allégations sont en train d’être clarifiées.

Amira a été libéré au bout de trois mois, soit un mois plus tôt que prévu. Personne ne lui a rien dit, il a juste reçu des vêtements fournis par la Croix-Rouge et pensait qu’il était libéré dans le cadre d’un accord (ce qui n’a pas été le cas). Il nous a raconté cette semaine dans sa maison : « Mahmoud Darwish a écrit que les prisonniers sont la source d’espoir du peuple palestinien. Ce n’est plus vrai. C’est la première fois que des détenus tentent de se suicider. C’est la première fois que je sens que la porte de la cellule est la porte d’une tombe. Une prison israélienne est désormais un cimetière pour les vivants ».

traduction: Deepl

Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com.

Retour en haut ↑