Si vous connaissez l'anglais, il y a aussi mon site parallèle, mais non identique http://bandannie.wordpress.com
Gideon Levy
Tout le monde espère qu’Ari Folman et tous les artistes qui ont créé « Valse avec Bachir » remporteront l’Oscar dimanche. Un premier Oscar israélien ? Pourquoi pas ?
Personnellement, je trouve le film exaspérant, inquiétant, scandaleux et trompeur. Il mérite un Oscar pour les illustrations et l’animation, mais une marque d’infamie pour son message.
Habbeytak
bi iyam il bard
bi iyam chiti
wi rassife bi7iri
wchari3e hazire
tijike haki lbinte
mine bayta l3atide
wiy2ila ntourini
wtintour 3a tari2e
wiyrou7e
wyinssaha
wtidbale
bichiti
7abaytake bil sayf
7abaytake bil chiti
natartake bil sayf
natartake bil chiti
wa3younake sayf
wa3youni chiti
hal2ana ya habibi
khalfi sayfi w khlfi chiti
mar2iti lgharibi
3atyitou rissala
katabha 7abibi
bi dam3i el 7azine
fata7ti rissala
7roufa day3ine
w mara2ite ayam
waygharabi tassmine
wa7roufi rissali
yna7iha chiti
7abaytake bil sayf
7abaytake bil chiti
aaaaah natartake bil sayf
natartake bil chiti
wa3younake sayf
wa3youni chiti
hal2ana ya habibi
khalfi sayfi wkhalfi chiti khalfi saayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyf wkhalfi chiti.
Je t’ai aimé en été
Dans les froides journées
D’hiver
Quand les trottoirs sont des lacs
Et que la rue est noyée
Cette fille est venue
De sa vieille maison pour l’attendre
Il lui avait dit de l’attendre
Mais ils est parti
Et il a oublié
Et elle s’étiole
En hiver
Je t’ai aimé en été
Je t’ai aimé en hiver
Je t’ai attendu en été
Je t’ai attendu en hiver
Tes yeux sont l’été
Mes yeux sont l’hiver
Et notre rendez-vous mon amour
Est au-delà de l’été et au-delà de l’hiver
L’étrangère est passée
Et elle m’a donné un message
Mon amour m’avait écrit
Avec ses larmes
J’ai ouvert le message
Dont les lettres étaient perdues
Et les journées ont passé
Les années nous ont séparés
Tandis que l’hiver a effacé
Les lettres du message.
Nous avons le plaisir de vous inviter à bloquer la date du lundi 9 mars à 19:45h pour l’avant première de notre documentaire « Marhaban ». Elle se déroulera au théâtre « Le public » à St-Josse (Bxl) en partenariat avec l’association « Tourisme autrement« .
Projection du film à 20:10h suivie d’un débat avec Ayman Abu Alzulof du Groupe palestinien de Tourisme Alternatif (Bethleem). Tout bientôt plus d’informations ainsi qu’une invitation à transférer à vos contacts.
Eric Detilleux et Dominique Thibaut, réalisateurs
Yèlèma asbl
Agence de communication Sud-Nord
rue de Theux, 103a, 1050 Bruxelles
Wipe off the map, le film est en arabe et espagnol, mais les images se passent de commentaire.
LE MONDE | 25.02.09 |
« De même qu’une société démocratique implique que les athées, voire les antireligieux, tolèrent que les croyants manifestent paisiblement leur religion, ces derniers doivent également tolérer la critique exprimée librement par les athées car les systèmes religieux ne forment pas des ensembles intouchables ou tabous », dit le jugement rendu mardi 24 février par le tribunal correctionnel de Lyon.
Maurice Sinet, 80 ans, dit Siné, a été relaxé. Le dessinateur était poursuivi pour incitation à la haine raciale par la Ligue internationale contre le racisme et l’antisémitisme à la suite de deux chroniques parues dans Charlie Hebdo en juin et juillet 2008.
Le jugement estime que « la liberté d’expression et la liberté de religion sont d’égale valeur : l’une ne supplante pas l’autre ». « Le bouffon joue un rôle éminent dans la défense des libertés », a commenté Fernand Schir, président de la 6e chambre de la presse.
Richard Schittly
Merci de distribuer les infos.
Dank om deze info door te sturen.
Exclusief concert op de Internationale Vrouwendag
ten voordele van vrouwen die slachtoffer zijn van geweld
in Oost-Congo en Gaza
Concert exclusif à la Journée Mondiale de la Femme
au bénéfice de femmes victimes de violence
dans l’est du Congo et à Gaza
Zondag / Dimanche 08/03/2009 20:30 – KVS
ZAP MAMA BACK TO A CAPPELLA
Marie Daulne featuring Cécilia Kankonda, Sabine Kabongo, Sylvie Nawasadio and Marie Cavenaile with Zulema Hechavarria Blanco
na 15 jaar voor het eerst terug samen op het podium / en concert pour la première fois depuis 15 ans
Tickets 20 euro
Concert ten voordele van / au benefice de: Memisa (www.memisa.be) et Gaza Community Mental Health Programme (www.gcmhp.net)
Tickets &Info:
KVS – Arduinkaai 9 Quai aux Pierres de Taille, 1000 BXL
02 210 11 12 www.kvs.be
par Simon Piel
A trop crier : « A bas Bush », on en oublierait presque à quel point l’homme laissera une trace dans l’histoire. Au grand homme la BD reconnaissante.
Voilà c’est fini. Bush s’en est allé s’occuper de sa cavalerie dans son ranch du Texas. Après huit années de cons et loyaux services, l’homme qui a vu l’homme qui a vu l’homme qui a vu des armes de destruction massive en Irak, va pouvoir prendre un peu de repos et s’adonner peut-être aux joies de la lecture. Nous ne saurions trop lui conseiller « Bye-Bye Bush », parue en janvier aux Editions Dargaud. 48 pages en forme d’hommages remplis par le meilleur de tout ce que compte le monde du crayon de bois. De Charb à Jul, en passant par Aranega, Vuillemin ou Ivan Brun. Venu de Siné, Charlie ou l’Echo des Savannes, ce charmant collectif de godelureaux saura convaincre tous les jocrisses qui pensent encore que Bush, c’était bien. Selon un sondage pour CNN, publié le 19 janvier, à la veille de l’investiture d’Obama, ils sont encore plus de 20%.
Soutenez la résistance par le vote et le boycott
Le centre Tefo, la Coordination des femmes citoyennes et le Mouvement Citoyen Palestine
Organisent une Journée Palestinienne.
Le 1er Mars 2009 à partir de 14h30
Salle Saada : Quai de Mariemont 5153
1080 Bruxelles (Métro Delacroix)
Soutenez la résistance par le vote et le boycott.
Au programme :
Perspectives politiques
Interventions sur le boycott
Solidarité par le parrainage de familles à Gaza
Animations, Danses d’enfants, Rap, Anachid,
Dakka Marakchia,…
Contact : 02/502.97.73
lundi 23 février 2009
Le film Valse avec Bachir est un dessin animé documentaire retraçant la quête du réalisateur à la recherche de sa mémoire des massacres de 1982 au camp de réfugiés palestiniens de Sabra et Chatila à Beyrouth, au Liban. Il a été acclamé dans le monde entier.
anniebannie :
En train de traduire (un texte que je publierai bientôt, in cha Allah ici, je fais une vérification avec google de l’orthographe de Chatila et je tombe sur ce texte incroyablement vrai que je m’empresse de partager avec vous.
« Entre trois causes humanitaires et deux réveillons, le monde découvre et s’émeut de la situation à Gaza. Mais le monde rigole ou quoi ? Ça fait soixante ans que ça dure, ça fait quarante ans que les territoires palestiniens sont sous occupation militaire. Et que l’état sioniste récuse le droit international, et bafoue toutes les résolutions émises par le conseil de sécurité de l’ONU.
La presse avait cessé de parler du problème palestinien, alors le problème avait cessé d’être. C’est comme ça. C’est l’info. Enfin, l’info qui n’informe plus… Loi du marché, loi de l’audience. Que le journalisme nous garde bien d’une réflexion sur le droit international, l’autorité de l’ONU ou l’histoire de la région, par exemple…
À l’heure d’internet, où il est insupportable d’avoir à scroller pour éventuellement prendre le risque d’être moins con en fin de lecture d’une paraphrase lénifiante de paraphrase journalistique, il ne faut pas brusquer le citoyen par le raisonnement, il faut juste des images télé-réalité et de l’émotion en quelques lignes, un petit buzz de quelques semaines, juste le temps de « prendre conscience » et d’avoir bonne conscience. Affaire suivante.
