Basil Abu-eid « Ghassan


« Il ya quatre ans, le 20.07.2005, disparaissait mon époux bien-aimé, mon compagnon de lutte et notre camarade, Basil Abu-eid « Ghassan ».

Rappelons-nous son courage, son dévouement à la cause arabe, en Palestine comme en Iraq, son amour des peuples et de leur liberté, son internationalisme et son engagement dans le mouvement communiste et anti-impéraliste et en particulier au sein du FPLP dont il était membre. Souvenons-nous aussi de sa rigueur et de son acuité intellectuelles qu’il savait si bien lier à son engagement concret.

A cette occasion, soyons solidaires de nos camarades incarcérés, cause chère au cœur de Basil, et du premier d’entre eux (en particulier) Ahmed SAADAT, président du FPLP, séquestré dans les geôles sionistes.

Joignons à nos pensées les martyrs Georges HAbache et Waddih Haddad . Qu’ils soient , comme il l’ont été pour Ghassan, nos guides et que leur engagement et leur militantisme restent à jamais un exemple pour nous tous.

Vive la lutte des peuples !
Vive la Palestine libre et arabe !
Vive le FPLP !

Caly

Nizar Qabbani : el muharwilun


nizar_qabbani

Nizar n’est pas que le poète de la femme et de l’amour. Il a également composé des textes qui lui ont valu d’être banni de son pays, la Syrie. Je ne crois pas que celui-ci compte parmi ceux qui lui ont valu des ennuis. Ce poème doit être lu dans le contexte des accords d’Oslo, extrêmement défavorables aux Palestiniens, et conclus dans leur dos. voir notamment ici

(ceux qui se précipitent)

les derniers murs de la pudeur sont tombés
et nous nous sommes réjouis. et nous avons dansé
et nous nous sommes félicités de la signature de la paix des lâches.
nous n’avons plus aucune crainte,
nous n’avons honte de rien
les veines de notre fierté se sont desséchées

2

pour la cinquantième fois, nous avons perdu notre virginité
sans un tremblement, sans un cri
sans aucune peur à la vue du sang
et nous sommes entrés dans la course ;
nous avons attendu dans la file comme des moutons devant la guillotine
et nous avons couru et nous avons haleté
et nous nous sommes bousculés pour embrasser les bottes des assassins

3

ils ont affamé nos enfants pendant cinquante ans
et à la fin du jeûne, ils nous ont jeté
un oignon

4

Grenade est tombée pour la cinquantième fois
l’Histoire a échappé des mains des Arabes
les piliers de l’âme sont tombés et les branches de la tribu et
toutes les chansons d’héroïsme sont tombées
Séville est tombée
Antioche est tombée
Hattin est tombée sans livrer bataille
Oumouriya est tombée
Marie est tombée entre les mains des milices
et il n’y a pas un homme pour sauver le symbole du ciel
il n’y a pas de vrais hommes

5

Nos derniers privilèges sont tombés
aux mains des Roumis et qu’est-ce que nous défendrions ?
Il n’y a plus au palais de servantes
pour faire le café… ou l’amour
qu’est-ce qu’il nous reste à défendre ??

6

nous n’avons plus aucune Andalousie à nous
ils ont volé les portes, les murs, les épouses et les enfants
les olives, l’huile, et les pavés des rues.
Ils ont volé Jésus, fils de Marie
et il n’était encore qu’un nourrisson.
ils nous ont volé le souvenir du citron,
de l’abricot… de la menthe
et les chandeliers des mosquées

7

ils nous ont laissé une boîte de sardines
qui s’appelle Gaza,
un os desséché, appelé Jéricho,
un hôtel, appelé Palestine…
sans plafond, sans piliers.
Ils nous ont laissé un corps sans os
et une main sans doigts

8

il ne reste rien comme ruines sur lesquelles pleurer.
Comment pleure une nation
dont on a volé les larmes?

9
De ces entretiens secrets à Oslo
nous sommes sortis stériles,
et le pays qu’on nous a donné en cadeau est plus petit qu’un grain de blé,
ce pays nous l’avalerons sans eau,
comme un cachet d’aspirine !!!

10

après cinquante années
nous sommes maintenant sur une terre en ruines,
nous n’avons pas de refuge
pareils à des milliers de chiens !!

11

après cinquante années
nous n’avons pas trouvé de pays dans lequel habiter, si ce n’est un mirage
il n’y a pas de réconciliation.
cette réconciliation qui nous a empalés comme un poignard
a été en vérité un viol !!

12

à quoi sert cette course ?
à quoi sert cette précipitation ?
lorsque la conscience du peuple reste vivante
comme la mèche d’une bombe,
toutes les signatures de Oslo ne valent pas
un grain de moutarde !!

13

comme nous avons rêvé à la paix verte,
à la lune blanche
à la mer bleue… et à la voilure déployée !!
et brusquement, nous nous sommes retrouvés… dans une décharge d’ordures !!!

14

qui donc les interrogera sur la paix des lâches ?
non pas la paix des plus forts et des puissants,
qui donc les interrogera sur la paix achetée à tempérament ?
et la location à tempérament.. et les transactions,
et les marchands et les financiers ?
et qui donc les interrogera sur la paix des morts ?
ils ont fait taire la rue.. et ils ont assassiné toutes les questions
et tous ceux qui posaient les questions…

15

nous nous sommes mariés sans amour..
avec la femme qui un jour a mangé nos enfants
et elle a dévoré nos foies…
nous l’avons emmenée en lune de miel,
nous nous sommes enivrés et nous avons dansé,
nous nous sommes remémorés tous les poèmes ghazal que nous avions appris par cœur
ensuite, nous avons malheureusement enfanté des enfants handicapés
qui ont la forme de grenouilles
et nous avons erré sur les trottoirs de la tristesse
sans pays, ni enfant à étreindre

16

pendant la noce il n’y a pas eu de danse arabe
ni de nourriture arabe
ni de chansons arabes
ni de pudeur arabe
les enfants du pays n’assistaient pas à la sortie des mariés

17

la moitié de la dot était en dollars,
la bague de fiançailles, ses diamants, étaient en dollars
le prix du Cheikh était en dollars
et le gâteau était un cadeau de l’Amérique
et les ornements de la noce, et les fleurs et les bougies
et la musique des Marines..
tout cela avait été fabriqué en Amérique !!

18

la noce s’est terminée
et la Palestine n’a pas participé à la fête,
mais elle a vu sa photo diffusée sur toutes les chaînes.
elle a vu sa larme traverser les vagues de l’océan
vers Chicago, et Jersey.. et Miami,
mais elle est comme l’oiseau égorgé qui crie :
cette noce n’est pas ma noce,
cette robe n’est pas ma robe,
cette honte n’est pas ma honte,

jamais… ô Amérique
jamais… ô Amérique
jamais… ô Amérique

texte en arabe

Traduction : Noura Amer/anniebannie

,

Marcher pour Gaza – 1 jan. 2010


norman

Norman Finkelstein et d’autres militants respectables demandent que les activistes convergent vers la bande de Gaza, le 1er janvier 2010, pour briser le siège de Gaza. Allez avec eux, ou soutenez quelqu’un qui peut y aller. Des levées de fonds auront lieu au cours de l’automne, pour envoyer du monde à Gaza.

Pour ce qui est de la manifestation elle-même, les plans provisoires sont que 5000 + manifestants internationaux entrent dans la bande de Gaza par Rafah, et passent ensuite en Israël via le passage de Eretz, « avec 500,000 Gazaouis derrière nous. » Aidez ce courageux projet à se réaliser!

Ce groupe a des branches affiliées, afin de permettre à chaque groupe d’avoir un focus local, et pour éviter de dépasser la limite de Facebook pour l’envoi de messages aux membres:

Europe:

Si vous demeurez en Angleterre, SVP vous joindre à:
http://www.facebook.com/group.php?gid=99190772271

Si vous demeurez en France, SVP vous joindre à:
http://www.facebook.com/group.php?gid=105559302105

Moyen-Orient:

Si vous demeurez en Égypte, SVP vous joindre à:
http://www.facebook.com/group.php?gid=102634731358

Si vous demeurez en Palestine, SVP vous joindre à:
http://www.facebook.com/group.php?gid=211126955639

Si vous demeurez en Jordanie, SVP vous joindre à:
http://www.facebook.com/group.php?gid=128594544866

Appel urgent contre la politique d’extradition du gouvernement belge


Ali Aarrass et sa soeur Farida
Ali Aarrass et sa soeur Farida

Ali-Aarrass

Le 3 juillet dernier, ÉGALITÉ a organisé une conférence intitulée : «Extradition et lois antiterroristes : deux femmes parlent!». ÉGALITÉ s’est ainsi joint au mouvement international en cours contre les extraditions.

Ces dix dernières années, au nom de «la guerre internationale contre la terreur», les États-Unis et l’Europe ont développé un système de justice parallèle à celui d’un État de droit.

lire la suite ici

Intal : bureaux fermés par l’armée d’occupation


Subject: Le partenaire d’intal à Jérusalem voit ses
bureaux fermés par l’armée d’occupation

A Jérusalem,
l’armée israélienne ferme le Nidal Center
By Joaquim DF

Depuis 2000, le Nidal Center est un centre de jeunes, un    centre médical, un lieu où les habitants palestiniens de    Jérusalem peuvent, s'instruire, se rencontrer, se    former. Les équipes du Nidal Center vaccinent chaque année    des milliers d'enfants palestiniens de la capitale    palestinienne. Leur centre se trouve dans la vieille ville.
Depuis 2000, le Nidal Center est un centre de jeunes, un centre médical, un lieu où les habitants palestiniens de Jérusalem peuvent, s'instruire, se rencontrer, se former. Les équipes du Nidal Center vaccinent chaque année des milliers d'enfants palestiniens de la capitale palestinienne. Leur centre se trouve dans la vieille ville.

Le Nidal Center est la branche des Health Work Committees
à Jérusalem. Depuis plus de 9 ans, intal est un partenaire
du HWC. Nous soutenons leur travail à Jérusalem.

Le 15 juillet 2009, l’armée israélienne
d’occupation a envahi le centre Nidal et en a expulsé
les travailleurs. Après avoir cadenassé la porte, les
officiers ont déclaré que l’Inspecteur Général Doodi
Cohen a ordonné la fermeture du centre jusqu’au 11
août 2009.

Toujours selon l’armée israélienne, le centre est
fermé sur base de la loi anti-terroriste de 1948 car il
constituerait une grave menace pour la sécurité
d’Israël. A la fin de son communiqué militaire, Doodi
Cohen ajoute qu’il a l’intention de « promulguer
un nouvel ordre militaire pour permettre la fermeture du
centre pendant un an ».

Le Nidal Center n’est évidemment pas une organisation
terroriste. Une menace? Une menace pour la politique
israélienne de judaïsation de la ville, de maintien de la
population palestinienne de Jérusalem dans l’ignorance,
la pauvreté, l’absence de droit civils.

En fermant ce centre communautaire, et en s’attaquant
à plusieurs autres associations et ONG palestiniennes de
Jérusalem, l’occupation israélienne cherche à
étouffer toutes les formes de résistance civile contre
l’occupation et la politique illégale de colonisation
de la capitale palestinienne,, occupée depuis 1967 par
Israël.

Intal fera tout ce qui est en son pouvoir, en coordination
avec les HWC et d’autres partenaires européens, pour
que le Nidal Center puisse au plus rouvrir ses locaux et
poursuivre son travail parmi la population.
source

Urgent : Bahar Kimyongür


Ce mardi 14 juillet (ça ne s’invente pas), notre ami, notre camarade Bahar Kimyongür va revivre (et assumer) à Bruxelles ce qu’il a déjà vécu (et assumé) à Bruges, à Gand, puis à Anvers.

Rejugé pour la quatrième fois, la Cour d’Appel rendra à son encontre un verdict tout à la fois singulier et déterminant. Alors que l’année dernière, trois magistrats anversois l’avaient totalement innocenté (lui et six autres inculpés) du chef d’appartenance à une prétendue «association de malfaiteurs» qualifiée d’«organisation criminelle et terroriste».

Tu le sais : dans l’affaire «Erdal-Kimyongür & consorts», deux conceptions –antagonistes– du Droit n’ont jamais cessé de s’affronter. Pour avoir traduit ici lors d’une conférence de presse un communiqué du DHKP-C (communiqué déjà largement diffusé en Turquie), Kimyongür s’est vu condamner –à cinq années d’emprisonnement ferme– par une juridiction gantoise sous la coupe et l’emprise du Procureur fédéral.

Ce qui est en jeu dans cette affaire emblématique?
C’est soit accepter qu’une Justice à l’américaine fasse son lit en Belgique.
Soit défendre une certaine conception de l’Etat de droit –en plébiscitant le verdict courageux des trois juges qui, à Anvers, avaient choisi de s’en tenir aux faits et d’exalter les libertés constitutionnelles. Malgré les pressions, les manipulations, les exactions judiciaires fomentées par le Procureur fédéral Johan Delmulle…

Le présent courrier est donc un simple appel à la connivence démocrate et au sursaut démocratique.

Ce mardi, prends donc congé et viens manifester avec nous, dès 8 heures 30 à l’initiative du CLEA, devant le Palais de Justice de Bruxelles. Une manière de défendre ce qui nous est (à tous) la servitude la plus précieuse: les libertés d’expression et d’association.

La commission européenne fait machine arrière sur les colonies et présente des excuses à Israël


Ma’an news

Les officiels européens ont présenté leurs excuses à l’ambassadeur israélien auprès de l’Union européenne, Ron Kuriel, après la colère du ministère des affaires étrangères israélien pour les déclarations sur les problèmes que causent les colonies israéliennes aux Palestiniens en Cisjordanie.

Benita Ferrero-Waldner, Commissaire de l’UE aux Relations extérieures et une des meilleures représentante du lobby pro-israélien dans l’UELa commission européenne a publié une brève déclaration après avoir effectué son septième versement à l’Autorité palestinienne [de Ramallah] afin de l’aider à payer ses fonctionnaires. Dans sa déclaration, elle se préoccupait de l’étranglement de l’économie palestinienne par les colonies, phénomène documenté par plusieurs organes internationaux.

Au paragraphe quatre, le communiqué de presse citait un rapport de la Banque mondiale arrivant aux mêmes conclusions. Le ministère des affaires étrangères a convoqué le représentant de la Commission européenne en Israël pour le réprimander.

« Le communiqué de presse utilise malheureusement des expressions qui ne reflètent pas les déclarations de la Commission européenne » a déclaré, jeudi, David Kriss, porte-parole de l’Union européenne .

Présentant des excuses pour l’incident la Commission européenne a dit , mercredi soir, que le communiqué avait été publié à l’insu de la Commissaire aux relations extérieures de l’Union européenne, Benita Ferrero-Waldner.

Selon les médias israéliens, le ministère des affaires étrangères s’est dit satisfait des excuses.

Un officiel de l’Union européenne dit que l’UE ne cédera jamais sur le chapitre des colonies.

Au moment même où la CE présentait ses excuses, Robert Rydberg, chef du bureau pour le Moyen-Orient au Ministère suédois des affaires étrangères, a déclaré au quotidien israélien Haaretz que l’UE « exclut tout compromis avec Israël au sujet des colonies, à moins d’un accord avec les Palestiniens dans le cadre du statut final ».

Selon la presse israélienne, Rydberg aurait dit qu’il était « inconcevable que la communauté internationale légitime la croissance naturelle de la population des colonies puisque toutes les colonies au-delà de la ligne verte sont illégales ».

Sur le même thème : voir site info-palestine

Israël envoie balader l’Union Européenne – 28 avril 2009

L’UE et Israël veulent exercer sur Gaza le chantage à la reconstruction – 22 janvier 2009

La collusion européenne avec Israël – 18 décembre 2008

Palestine : l’Europe est autant coupable que les Etats-Unis – 15 mars 2007

Le boycott culturel est une nécessité


Ilan Pappé – The Electronic Intifada

S’il y a un fait nouveau dans l’interminable triste histoire de la Palestine, c’est le changement manifeste que subit l’opinion publique au Royaume-Uni, écrit Ilan Pappé.

Le boycott international d’Israël a atteint une vitesse irrésistible. (Mushir Abdelrahman/MaanImages)
Le boycott international d’Israël a atteint une vitesse irrésistible. (Mushir Abdelrahman/MaanImages)

Le boycott international d’Israël a atteint une vitesse irrésistible. (Mushir Abdelrahman/MaanImages)

Je me souviens de mon arrivée dans les îles Britanniques, en 1980, quand le soutien à la cause palestinienne était uniquement le fait de la gauche, et encore, celle d’un courant idéologique bien spécial. L’immunité dont jouissait Israël était due en grande partie au traumatisme postérieur à l’holocauste et au complexe de culpabilité qu’il avait engendré, aux intérêts militaires et économiques et à la fable selon laquelle Israël était la seule démocratie du Moyen-Orient.

Ils étaient apparemment peu nombreux ceux qui se sentaient concernés par un état qui avait dépossédé la moitié de la population palestinienne autochtone dont il avait détruit les villes et les villages, qui en outre discriminait la minorité palestinienne vivant dans ses frontières par un système d’apartheid et répartissait dans des enclaves, deux millions et demi d’entre eux sous une occupation militaire dure et oppressive.

suite

Vol de terre au nom de « la sécurité » : le cas de Jayyous


William Parry – Washington Report

Quiconque examine les politiques et les méthodes israéliennes de nettoyage ethnique en Palestine se rendra rapidement compte que le mot « sécurité » est un stratagème éculé pour légitimer une politique coloniale, écrit William Parry.

Des soldats israéliens vérifient les permis des fermiers qui veulent travailler sur leurs terres à Jayyous (photo W. Parry)
Des soldats israéliens vérifient les permis des fermiers qui veulent travailler sur leurs terres à Jayyous (photo W. Parry)

Il y a quelques mois, j’ai entendu des amis palestiniens exaspérés dire en plaisantant « bientôt nous aurons besoin d’un permis israélien pour dormir avec nos femmes ». Ils résumaient les obstacles qu’ils doivent sauter dans le cours normal de leur vie. Connaissant le catalogue de démarches et de conditions kafkaïennes qu’ils subissent patiemment pour avoir par exemple accès à leur terre ou pour gagner leur pain, cette plaisanterie ne me semblait pas exagérée.

la suite ici

Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com.

Retour en haut ↑