Colloque à l’ULB : « Aux marges de la littérature arabe contemporaine »

Date : 15 et 16 mai 2009 à partir de 9h00

Lieu : Université Libre de Bruxelles

La littérature arabe contemporaine n’est pas inconnue du public occidental, plusieurs œuvres étant traduites vers le français et d’autres langues européennes chaque année. Toutefois, cette connaissance reste précisément tributaire du choix des traducteurs et des éditeurs, qui ne peuvent rendre compte de toute la vitalité et la créativité de cette littérature.

Ce colloque entend explorer une partie de cette littérature par le biais de l’un de ses aspects : la marginalité. Celle-ci peut s’entendre à divers niveaux : l’étude des œuvres prenant pour thème la marginalité dans la société arabe – les enfants des rues, les prostituées… – mais aussi les auteurs considérés comme marginaux, les auteurs marginalisés par le pouvoir et la censure, les littératures considérées comme géographiquement ou culturellement marginales – celles de pays dits « périphériques » comme les pays du Golfe – ou encore les œuvres considérées comme marginales – à cause de l’aspect insolite de leur thème par exemple.

Organisateurs : X. LUFFIN (U.L.B.), L. DENOOZ (Université de Nancy 2 – U.L.B.)

Date : 15 et 16 mai 2009 à partir de 9h00

Lieu : Université Libre de Bruxelles

Campus du Solbosch, bâtiment A, porte Z

Avenue F. Roosevelt, 50 – 1050 Bruxelles

15/05/2009 : auditoire AY2.107

16/05/2009 : auditoire AY2.107

Prix : 10 euros par journée (accès et pause-café)

gratuit pour les étudiants ULB et CEPULB

Inscription auprès de Madame Demeuldre (Vanessa.Demeuldre@ulb.ac.be), avec un versement de 10-20 euros sur le compte 363-0494249-74