We will not go down

Une lumière blanche aveuglante

A illuminé le ciel de Gaza cette nuit

Les gens courent se protéger ;

Ils ne savent pas s’ils sont vivants ou morts.

Ils sont venus avec leurs tanks et leurs avions

Et leur feu ravageur

Et il ne reste rien

Qu’une voix s’élevant d’un brouillard de fumée

Nous ne céderons pas

Dans la nuit sans nous battre

Vous pouvez brûler nos mosquées et nos maisons et nos écoles

Mais notre esprit ne mourra jamais

Nous ne tomberons pas

A Gaza ce soir

Les femmes et les enfants

Sont assassinés et massacrée nuit après nuit

Pendant que les soi-disant dirigeants des pays lointains

Se disputent pour savoir qui a tort ou raison

Mais leurs mots impuissants ont été vains

Et les bombes sont tombées comme une pluie acide

Mais à travers les larmes et le sang et la douleur

Vous pouvez entendre la voix qui traverse le brouillard de fumée

Nous ne céderons pas

Dans la nuit sans nous battre

Vous pouvez brûler nos mosquées et nos maisons et nos écoles

Mais notre esprit ne mourra jamais

Nous ne céderons pas

A Gaza ce soir