Le site All4Syria, qui diffuse une lettre quotidienne d’information à plus de 50 000 lecteurs arabophones à travers le monde et qui compte chaque jour plusieurs dizaines de milliers de visiteurs, a publié, le 6 novembre, une contribution très éclairante du journaliste Maher Charafeddin. Originaire de Soueïda et membre de la communauté druze, il bénéficie d’une connaissance intime du comportement du régime de son pays avec les minorités confessionnelles. Dans cet article intitulé « L’image des chrétiens dans les médias du régime« , dont on trouvera ci-dessous la traduction, il montre comment le régime syrien instrumentalise ses « alliés » chrétiens. Surtout, il souligne de manière concrète le mépris que le pouvoir en place éprouve en réalité pour ceux qui ne sont pour lui que des « supplétifs ».

Maher Charafeddin

=====

Mon attention a été retenue, il y a quelque temps, par un article du dénommé Nidal Nouaysseh, qui fait profession d’écrire. Intitulé « Riyad le menteur« , cet article tournait en dérision, en recourant aux thèmes du patriotisme, de l’honneur et de la dignité, le Premier ministre défecteur Riyad Hijab. Inutile de préciser que le papier en question n’était qu’un ramassis d’insultes et de mensonges. Mais, ce qui a retenu mon attention, c’est la phrase suivante : « Pourquoi ne rentrent-ils pas dans leur pays, ces Karzaï que sont Riyad Hijab, Riyad Al Agha, Micheline Kilo, Georgette Sabra, Burhan Ghalioun »…

Lire la suite ici